|
17 мая 2012, 18:18 | |
|
LV4 |
HP | |
MP | | Стаж: 5 лет |
Постов: 185 |
|
Ну, честно скажу, что Терра мне нравится больше Тины, и Сабин больше, чем Мэш. Да и Страго кажется более интересным, чем Страгос. Я не стану утверждать, что это правильно, ведь я сам лингвист и немало уже накопил себе заноз в переводе имён, которые совершенно не похожи на свои эквиваленты в оригинале. Можете назвать моё отношение синдромом утёнка, если угодно, но я всё же буду стоять на своём - имена в переводе кажутся мне более интересными. |
|
|