[ Вход :: Регистрация ]
Логин:   Пароль:     
Страницы: (9) « ... 2 3 4 5 6 [7] 8 9 »  ответить новая тема новое голосование
Тема: Последняя фантазия XIII (локализация), Нужны переводчики и редакторы
Вердек 
Фантазёр
HP
MP
 LVL. MASTER
 EXP. 2324/1000
 Автор FFF
 Рег.: 29.10.2006
 Постов: 6342
 
Профиль PM 
Цитата (Володя Steiner @ 28 июля 2015, 16:30)
Господа, ну что, ктонить решился обновить 13шку с новым переводом?)
Да у них там ошибок масса, в переводе этом.
Им на них указываешь, а они ещё носом крутят.

--------------
Перевод игр серии Dragon Quest.
Дата сообщения: 29 июля 2015, 12:55 [ # ]
Володя Steiner 
Доброе слово и револьвер
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 761/1000
 Рег.: 1.09.2005
 Постов: 2696
 
Играет в:
Crisis Core FF7; Ведьмак III ДО
Смотрит:
внимательно.
Профиль PM  
Вердек, это ты про что? про подшипники?

--------------
Улыбайтесь! Завтра будет хуже.
Дата сообщения: 29 июля 2015, 13:14 [ # ]
Вердек 
Фантазёр
HP
MP
 LVL. MASTER
 EXP. 2324/1000
 Автор FFF
 Рег.: 29.10.2006
 Постов: 6342
 
Профиль PM 
Нет. Там более явные недоразумения встречаются.

--------------
Перевод игр серии Dragon Quest.
Дата сообщения: 29 июля 2015, 13:17 [ # ]
Володя Steiner 
Доброе слово и револьвер
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 761/1000
 Рег.: 1.09.2005
 Постов: 2696
 
Играет в:
Crisis Core FF7; Ведьмак III ДО
Смотрит:
внимательно.
Профиль PM  
Цитата (Вердек @ 29 июля 2015, 13:17)
Нет. Там более явные недоразумения встречаются.

А где ты им про это говорил?
Я видел слинк чтото по делу докладывал, а так вроде больше претензий не было.

--------------
Улыбайтесь! Завтра будет хуже.
Дата сообщения: 29 июля 2015, 13:22 [ # ]
Вердек 
Фантазёр
HP
MP
 LVL. MASTER
 EXP. 2324/1000
 Автор FFF
 Рег.: 29.10.2006
 Постов: 6342
 
Профиль PM 
На их сайте. То отмазки лепят, то вообще темы с ошибками удаляют.

--------------
Перевод игр серии Dragon Quest.
Дата сообщения: 29 июля 2015, 13:34 [ # ]
SuperJoe 
HP
MP
 LVL. 7
 EXP. 398/450
 Рег.: 29.07.2015
 Постов: 45
Профиль PM 
Цитата (Вердек @ 29 июля 2015, 13:34)
То отмазки лепят, то вообще темы с ошибками удаляют.


Впервые багтрекер видишь?

Исправил(а): SuperJoe, 29 июля 2015, 15:56
Дата сообщения: 29 июля 2015, 15:55 [ # ]
Вердек 
Фантазёр
HP
MP
 LVL. MASTER
 EXP. 2324/1000
 Автор FFF
 Рег.: 29.10.2006
 Постов: 6342
 
Профиль PM 
Цитата (SuperJoe @ 29 июля 2015, 18:55)
Впервые багтрекер видишь?
Вот этот скрин впервые.
Обычно как было. Оставляю тему с ошибкой, через пару дней заглядываю, темы нет. До этого было, что мне говорили, мол, это не ошибки, мол, так и надо. Что я должен думать? Потому и перестал писать и указывать на недочёты.
Если вы всё же положительно реагируете, то молодцы, но не спешите удалять, а то видишь какие недоразумения случаются.

--------------
Перевод игр серии Dragon Quest.
Дата сообщения: 31 июля 2015, 14:17 [ # ]
SuperJoe 
HP
MP
 LVL. 7
 EXP. 398/450
 Рег.: 29.07.2015
 Постов: 45
Профиль PM 
Цитата (Вердек @ 31 июля 2015, 14:17)
Если вы всё же положительно реагируете, то молодцы, но не спешите удалять, а то видишь какие недоразумения случаются.

Никто ничего не удаляет. Чуть правее от кнопки "Новая заявка" есть фильтр заявок. Выбери там "Исправления выполнены" и увидишь свои.
Дата сообщения: 31 июля 2015, 14:47 [ # ]
Вердек 
Фантазёр
HP
MP
 LVL. MASTER
 EXP. 2324/1000
 Автор FFF
 Рег.: 29.10.2006
 Постов: 6342
 
Профиль PM 
Ага, нашёл. Все претензии сняты. Мир, дружба, жувачка )))

--------------
Перевод игр серии Dragon Quest.
Дата сообщения: 31 июля 2015, 14:51 [ # ]
Володя Steiner 
Доброе слово и револьвер
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 761/1000
 Рег.: 1.09.2005
 Постов: 2696
 
Играет в:
Crisis Core FF7; Ведьмак III ДО
Смотрит:
внимательно.
Профиль PM  
Цитата (Вердек @ 29 июля 2015, 12:55)
Да у них там ошибок масса, в переводе этом.

Значит все исправлено, качаем?

--------------
Улыбайтесь! Завтра будет хуже.
Дата сообщения: 31 июля 2015, 14:54 [ # ]
SuperJoe 
HP
MP
 LVL. 7
 EXP. 398/450
 Рег.: 29.07.2015
 Постов: 45
Профиль PM 
Цитата (Вердек @ 31 июля 2015, 14:51)
Ага, нашёл. Все претензии сняты. Мир, дружба, жувачка )))

:tu:
Цитата (Володя Steiner @ 31 июля 2015, 14:54)
Значит все исправлено, качаем?

Исправлено только в рабочих текстах. Патча для игры не было, так что качать рано.
Да и вообще, если не горит, лучше подождать ещё с полгодика.
Дата сообщения: 31 июля 2015, 15:23 [ # ]
Володя Steiner 
Доброе слово и револьвер
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 761/1000
 Рег.: 1.09.2005
 Постов: 2696
 
Играет в:
Crisis Core FF7; Ведьмак III ДО
Смотрит:
внимательно.
Профиль PM  
Цитата (SuperJoe @ 31 июля 2015, 15:23)
Да и вообще, если не горит, лучше подождать ещё с полгодика.

Не, не горит, подождем.

--------------
Улыбайтесь! Завтра будет хуже.
Дата сообщения: 31 июля 2015, 15:52 [ # ]
inkognito1993 
HP
MP
 LVL. 7
 EXP. 438/450
 Рег.: 2.08.2012
 Постов: 5
Профиль PM 
народ а будет ли открыт раздел по 13 финалке,или всё дропнули?)
Дата сообщения: 5 августа 2015, 08:10 [ # ]
Володя Steiner 
Доброе слово и револьвер
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 761/1000
 Рег.: 1.09.2005
 Постов: 2696
 
Играет в:
Crisis Core FF7; Ведьмак III ДО
Смотрит:
внимательно.
Профиль PM  
SuperJoe
Цитата (SuperJoe @ 31 июля 2015, 16:23)
Да и вообще, если не горит, лучше подождать ещё с полгодика.

Полгодика прошли.
Как двигаются дела?

--------------
Улыбайтесь! Завтра будет хуже.
Дата сообщения: 26 февраля 2016, 12:46 [ # ]
Rem Онлайн
Mog
HP
MP
 LVL. 9
 EXP. 977/1000
 Рег.: 6.01.2011
 Постов: 7408
  zmaxachz
Работает над:
Изучением нового танца
Профиль PM Сайт  
Володя Steiner
Перевод вроде как давно вышел уже. >_>

--------------
~
Дата сообщения: 26 февраля 2016, 13:00 [ # ]
< Предыдущая тема | Следующая тема

[ Подписаться на тему :: Отправить тему на email :: Версия для принтера ]

Страницы: (9) « ... 2 3 4 5 6 [7] 8 9 »

ответить новая тема новое голосование
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2018 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2018 EvilSpider