|
| 25 июня 2019, 11:35 | |
|
LVMASTER |
Стаж: 17 лет |
Постов: 9309 |
|
sourcedirect @ 20 июня 2019, 18:18 | Читал еще , что отдел этики square (да, есть такой) попросили уменьшить сиськи Тифы, потому что сочли их слишком вызывающими. |
Нет, на самом деле речь о том, что на Тифу надели вместо свободной белой маечки утягивающую и под нее спортивный бюстгальтер, чтобы в экшн-сценах сиськи не мотались грудь не выглядела ненатурально. Земфирот про него даже копипастил с геймага:
Zemfirot @ 19 июня 2019, 14:36 | Под своим белым топом Тифа носит спортивный бюстгальтер. К такому решению дизайнеры пришли, исходя из желания избежать неестественной физики груди во время динамичных сражений. |
Редакторы на Twinfinite - откуда слух пошел - были вынуждены вставить в интервью с Номурой пояснение:
There were instructions from the internal ethics department, and it was decided to constrict her chest [Editor’s Note: the context and wording indicate clearly that this refers to the tightness and design of Tifa’s clothing, not to her chest size] so that it wouldn’t look unnatural even during fierce action. Therefore, the team created a design for her upper torso, with black underwear and a body-fitting tank top replacing the original simple one. It’s a sporty design inspired by fitness. |
"Примечание редактора: контекст и формулировка этого высказывания четко дают понять, что оно относилось к облеганию и дизайну одежды Тифы, а не к размеру груди".
Исправлено: Dangaard, 25 июня 2019, 12:04 |
|
|