МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 12345678»26ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
CHRONO TRIGGERСообщений: 384  *  Дата создания: 01 ноября 2005, 11:21  *  Автор: Robin Locksley
Vollmond
26 сентября 2011, 21:17
Look at you, hacker
LV8
HP
MP
Стаж: 9 лет
Постов: 1370
Baldur's Gate II, FFXIV
Эта тема предназначена для обсуждения игры. Тема помощи находится здесь: Chrono Trigger
--------------------------------------------------------------------------------------

Что ж, в таком случае расскажу о своих впечатлениях. Сразу предупреждаю – все впечатления строго субъективны и основываются на моих вкусах.
Встречают, как говорится, по одежке. Графика у игры просто прекрасная. Даже не очень верится, что SNES способна рисовать картинку такого качества. За это пришлось расплачиваться тем, что п...

ЧИТАТЬ ВЕСЬ ПОСТ
How can you challenge a perfect, immortal machine?
Datura
11 июня 2006, 19:33
LV2
HP
MP
Стаж: 2 года
Постов: 67
Azumanga
А мне кажется что Мигера переводы РГР тырит,у меня и тот и другой был.Но я все таки на РГР остановился(эта студия мне как то роднее,да и FF9 у меня тоже от РГР.Перевод супер!!!)она у меня себя больше зарекомендовала :smile:
Принимаю наркотик - Final Fantasy
Red XIII
11 июня 2006, 19:38
Аккаунт закрыт
LV5
HP
MP
AP
Стаж: 1 год
Постов: 0
Ну у меня от РГР мало чего. В остовном Megera or Vector.
dema
11 июня 2006, 19:56
Сопративление бесполезно*
LV5
HP
MP
Стаж: 10 лет
Постов: 1056
6adc0de
На бирже криптовалют
гипертекстовым фидонетом :)
 Red XIII @ 11 июня 2006, 22:38 
Ну у меня от РГР мало чего. В остовном Megera or Vector.

Ну так остальны филнаки (5-9) на сони вродеб только ргр переводила. Или нет?

Исправлено: dema, 20 января 2007, 22:05
Мой вк: https://vk.com/6adc0de
Приват-инфо: https://tsargrad.tv/broadcast (do not trade!!112)
http://susi.ru | http://2ch.hk
ЯРП-Онлайн: http://www.yarp-online.ru/
Red XIII
11 июня 2006, 20:04
Аккаунт закрыт
LV5
HP
MP
AP
Стаж: 1 год
Постов: 0
 dema @ 11 июня 2006, 19:56 
Ну так остальны финаки (5-9) на сони вродеб только ргр переводила. Или нет?

Нет.
У Меня фф7 от Мегеры, 8 от РГР, 9 от Вектор.
dema
11 июня 2006, 20:27
Сопративление бесполезно*
LV5
HP
MP
Стаж: 10 лет
Постов: 1056
6adc0de
На бирже криптовалют
гипертекстовым фидонетом :)
У меня фф 5-9 от ргр.
А восьмую на сони переводила только ргр или нет?
Или не курсе?

 Datura @ 11 июня 2006, 22:33 
А мне кажется что Мигера переводы РГР тырит

Кудос, тоже у всех подряд тырит, но хотя сам много чего переводит.
Мой вк: https://vk.com/6adc0de
Приват-инфо: https://tsargrad.tv/broadcast (do not trade!!112)
http://susi.ru | http://2ch.hk
ЯРП-Онлайн: http://www.yarp-online.ru/
Datura
12 июня 2006, 16:51
LV2
HP
MP
Стаж: 2 года
Постов: 67
Azumanga
У меня фф 5-9 от ргр.
А восьмую на сони переводила только ргр или нет?
Или не курсе?

Я думаю , что кроме РГР за нее никто не брался(слава богу).
Зато над FF9 круто поиздевались(например Kudos :sad: )
Принимаю наркотик - Final Fantasy
Ash
12 июня 2006, 21:56
АВТОР FFF
LVMASTER
AP
Стаж: 18 лет
Постов: 7692
А вроде бы тема называется "Chrono Trigger".
Здесь должна быть подпись...
dema
12 июня 2006, 23:05
Сопративление бесполезно*
LV5
HP
MP
Стаж: 10 лет
Постов: 1056
6adc0de
На бирже криптовалют
гипертекстовым фидонетом :)
А от кого у всех, тот касяченный перевод Триггера?
Я кое-как нашел от кудоса и.....  :sad:  :sad:  :sad:
(Не хочу даже говорить об этом)
Надеюсь мне поменяют на что-нибудь другое...
И ФФ4, там полностью на английском.
Диаголи на английском, а вот главное меню на русском.
(Наверное, чтобы сильнее поиздеваться)
А кого нормальный перевод фф4, там хоть перевели?
Мой вк: https://vk.com/6adc0de
Приват-инфо: https://tsargrad.tv/broadcast (do not trade!!112)
http://susi.ru | http://2ch.hk
ЯРП-Онлайн: http://www.yarp-online.ru/
DAR
13 июня 2006, 09:36
DeJa Vu
LV8
HP
MP
Стаж: 14 лет
Постов: 1055
ExplosionDAR
 dema @ 12 июня 2006, 23:05 
Я кое-как нашел от кудоса и.....      

dema, выбрасывай, бери от RGR studio, не жалую их, но над Хроно и FF9 они на славу поработали. Если совсем в край, я те по почте пришлю этот долбанный диск.
Любовь это падение в небо. (Джей Би)
"Кто не рискует, тот не пьет пивчанского" © TBB
Datura
13 июня 2006, 17:17
LV2
HP
MP
Стаж: 2 года
Постов: 67
Azumanga
 dema @ 12 июня 2006, 23:05 
Я кое-как нашел от кудоса и.....      
(Не хочу даже говорить об этом)
Надеюсь мне поменяют на что-нибудь другое...
И ФФ4, там полностью на английском.
Диаголи на английском, а вот главное меню на русском.
Тоже самое и у меня было , я сходил и на РГР поменял
(Наверное, чтобы сильнее поиздеваться)
А кого нормальный перевод фф4, там хоть перевели?

У меня то же самое было , и я на РГР поменял.Теперь все нормально.

Исправлено: Datura, 13 июня 2006, 17:18
Принимаю наркотик - Final Fantasy
dema
13 июня 2006, 19:57
Сопративление бесполезно*
LV5
HP
MP
Стаж: 10 лет
Постов: 1056
6adc0de
На бирже криптовалют
гипертекстовым фидонетом :)
 DAR @ 13 июня 2006, 12:36 
Если совсем в край, я те по почте пришлю этот долбанный диск.

Пока не торапись, пока нормального перевода не было нигде, но может, через недельку, там где я брал он появиться..
А если нет, то думаю выбрасывать тоже не стоит, поменяю, может быть на что-нибудь стоящее (тот же Хроно Кросс, например, если опять же будет)
Если есть жалобы, они меняют в любом случае.

Кстате, я в одном месте спрашивал фф хрониклс. А мне показывают девятую: Вот такая есть!
Ё-моё, она же ведь тоже от Кудоса была  :biggrin:  :lol:  :laugh:

Никто так и не ответил: там РГр перевела четвёртую финалку?
Мой вк: https://vk.com/6adc0de
Приват-инфо: https://tsargrad.tv/broadcast (do not trade!!112)
http://susi.ru | http://2ch.hk
ЯРП-Онлайн: http://www.yarp-online.ru/
Datura
14 июня 2006, 15:31
LV2
HP
MP
Стаж: 2 года
Постов: 67
Azumanga
 dema @ 13 июня 2006, 19:57 
Никто так и не ответил: там РГр перевела четвёртую финалку?

У меня FF4 от Мегера но видел и от РГР , а еще заметил что разницы никакой нет.Так что можно с уверенностью играть с переводом от Мегера  :smile:
Принимаю наркотик - Final Fantasy
DAR
15 июня 2006, 18:35
DeJa Vu
LV8
HP
MP
Стаж: 14 лет
Постов: 1055
ExplosionDAR
 dema @ 13 июня 2006, 19:57 
Никто так и не ответил: там РГр перевела четвёртую финалку?

Да, вроде как.

Все же dema советую не начинать Хроно Кросс и не начинать Хроно Триджер без нормального перевода, а то весь кайф обломишь  :smile:
Любовь это падение в небо. (Джей Би)
"Кто не рискует, тот не пьет пивчанского" © TBB
Red XIII
16 июня 2006, 00:02
Аккаунт закрыт
LV5
HP
MP
AP
Стаж: 1 год
Постов: 0
 DAR @ 15 июня 2006, 18:35 
Все же dema советую не начинать Хроно Кросс и не начинать Хроно Триджер без нормального перевода, а то весь кайф обломишь

Не обломит.
Играл ВО ВСЕ переводы Триггера и они ни чем не хуже друг друга. В любом случае играть и нормально понимать вполне реально.
А вот если поиграешь в СС то весь кайф от Триггера испортиь точно.
Alisha
16 июня 2006, 00:12
LV3
HP
MP
Стаж: 11 лет
Постов: 266
в маски и обличья
на закат
 Red XIII @ 15 июня 2006, 23:02 
А вот если поиграешь в СС то весь кайф от Триггера испортиь точно

вот неправда... я играла в СТ, пройдя половину СС. Это совершенно разные по атмосфере и всему с этим связанному игры. Даже связь между сюжетами видна не сразу... не в начале игры точно. Не думаю, что одна модет чем-то помешать другой... К СТ относишься просто боле снисходительно из-за года издания, но не считаешь же её хуже.
FFF Форум » JRPG » Chrono Trigger (Почему тебя забыли)Сообщений: 384  *  Дата создания: 01 ноября 2005, 11:21  *  Автор: Robin Locksley
12345678»26ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider