МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 1«151617181920212223»111ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
СЕРИЯ SHIN MEGAMI TENSEI: PERSONAСообщений: 1659  *  Дата создания: 27 декабря 2003, 13:56  *  Автор: Seph
undead Auron
02 января 2011, 19:33
Свиноматерый
LV7
HP
MP
AP
Стаж: 11 лет
Постов: 2704
Эта тема предназначена для обсуждения игры. Темы помощи находятся здесь: Shin Megami Tensei. Помощь по всем играм серии | Persona Portable | Persona 2 | Persona 3 | Persona 4
--------------------------------------------------------------------------------------

IDmm, в СМТ много достаточно разрозненн...

ЧИТАТЬ ВЕСЬ ПОСТ
Kitsune
16 марта 2009, 12:20
Твой господин
K.O.
LV7
Стаж: 14 лет
Постов: 2519
Pokemon Scarlet
На умирающий 4F
Кто нибудь знает, проходится ли без зависаний пиратская русская версия второй персоны? И как бы вы оценили качество перевода в ней?
Sentry
16 марта 2009, 12:24
LV6
HP
MP
Стаж: 9 лет
Постов: 3075
там...полурусский перевод, но диалоги вроде бы все переведены до конца (в крайнем случае с корявого тоже можно пару сообщений перевести) а перевод там вроде неплохой. И..да,она проходится, даже если с зависаниями:)
When the time comes, show me what you see.
BahamutZERO
16 марта 2009, 12:31
Steel
LV9
HP
MP
Стаж: 19 лет
Постов: 3774
steelsader
World of Tanks
Fubar
Kitsune
Я именно такую проходил. Есть шанс того, что застрянешь под конец с паролями, они там через зад сделаны.
From my Strength, I Fight. From my Love, I Care. From my Wisdom, I Trust. From my Faith, I Persist. From my Will, I Prevail.
Kamer
16 марта 2009, 13:09
LV9
HP
MP
Стаж: 15 лет
Постов: 6266
Dragon quest 7, dragon quest 6, tales of the abyss
 Kitsune @ 16 марта 2009, 12:20 
Кто нибудь знает, проходится ли без зависаний пиратская русская версия второй персоны? И как бы вы оценили качество перевода в ней?

Как и любые пиратки, качество просто дрянь. Кроме того ты ооочень замучаешься проходить моменты с паролями и сайдквест с поиском людей. Многие вообще игру бросали, так и не поняв, как там переводить.
Чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки.
Kitsune
16 марта 2009, 13:29
Твой господин
K.O.
LV7
Стаж: 14 лет
Постов: 2519
Pokemon Scarlet
На умирающий 4F
Кроме того ты ооочень замучаешься проходить моменты с паролями и сайдквест с поиском людей

В общем, понятно, придется снова играть на английском  :smile:
Sentry
16 марта 2009, 13:36
LV6
HP
MP
Стаж: 9 лет
Постов: 3075
Да ладно..не так уж с паролями и плохо....ну ..почти...ну ладно,ладно, это ужасно, но пройти можно, к тому же что там, пару раз попарится можно. Но если бы у меня была английская версия, я бы бесспорно играл в неё, а не в русскую калеченую.
When the time comes, show me what you see.
Kamer
16 марта 2009, 13:42
LV9
HP
MP
Стаж: 15 лет
Постов: 6266
Dragon quest 7, dragon quest 6, tales of the abyss
 Sentry @ 16 марта 2009, 13:36 
Да ладно..не так уж с паролями и плохо....ну ..почти...ну ладно,ладно, это ужасно, но пройти можно, к тому же что там, пару раз попарится можно. Но если бы у меня была английская версия, я бы бесспорно играл в неё, а не в русскую калеченую.

Ну тогда да, были дебильные моменты когда из-за уродов, делающих эти русефекации нормальную английскую фиг найдешь. Но сейчас то с интернетом проблем нет. Зачем удалять гланды автогеном через задницу, если можно пройти нормальную английскую версию. А то, что многие из-за этих паролей бросали игру, немного не дойдя до конца, это факт
Чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки.
Zonor
18 марта 2009, 05:15
LV7
HP
MP
Стаж: 18 лет
Постов: 339
Dreadful_nothing_z
Всё, до чего дотянутся руки
Как и любые пиратки, качество просто дрянь. Кроме того ты ооочень замучаешься проходить моменты с паролями и сайдквест с поиском людей. Многие вообще игру бросали, так и не поняв, как там переводить.

у вообще меня проблем не возникло, хоть и единственный нормальный пароль был пантера, а персеус я догадался как правильно писать, какими буквами, поэтому прошел без проблем
В жизни есть стремление,
Но нет в ней покоя!
Ты ищешь радость,
Но находишь лишь горе!
Kamer
18 марта 2009, 09:01
LV9
HP
MP
Стаж: 15 лет
Постов: 6266
Dragon quest 7, dragon quest 6, tales of the abyss
 Zonor @ 18 марта 2009, 05:15 
Как и любые пиратки, качество просто дрянь. Кроме того ты ооочень замучаешься проходить моменты с паролями и сайдквест с поиском людей. Многие вообще игру бросали, так и не поняв, как там переводить.

у вообще меня проблем не возникло, хоть и единственный нормальный пароль был пантера, а персеус я догадался как правильно писать, какими буквами, поэтому прошел без проблем

Ну можно и гланды автогеном через зад удалять. Но не проще ли проходить на английском?
Чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки.
TRANCE
18 марта 2009, 15:33
МБВМ strikes back
LV8
HP
MP
Стаж: 7 лет
Постов: 4308
Resident Evil Zero
классику
Я проходил на русском, а на местах пароля и при квестах с поиском людей - на англицком
МБВМ is BACK :3
~Список просмотренного аниме~
Ритм розчиняє свідомість, свідомість поглинає trance...
Sentry
18 марта 2009, 20:03
LV6
HP
MP
Стаж: 9 лет
Постов: 3075
У меня нет английской :((
When the time comes, show me what you see.
TRANCE
18 марта 2009, 23:26
МБВМ strikes back
LV8
HP
MP
Стаж: 7 лет
Постов: 4308
Resident Evil Zero
классику
Sentry, если у тебя версия от Кудос, то вот к ней дерус
МБВМ is BACK :3
~Список просмотренного аниме~
Ритм розчиняє свідомість, свідомість поглинає trance...
Sentry
18 марта 2009, 23:53
LV6
HP
MP
Стаж: 9 лет
Постов: 3075
TRANCE  ...аригато:)
When the time comes, show me what you see.
MackOcktor
25 марта 2009, 10:09
Nomen est omen
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 15 лет
Постов: 4285
ImOcktor
ImOcktor
Escape from Tarkov / Final Fantasy XVI
Своим твич каналом
Не так давно стала известно что выдающеюся игру Persona портируют на портативную приставку sony PSP.
Краткий обзор игры и то, что известно о самом порте на PSP:
 
 Persona - уникальное явление в жанре jrpg. Atlus (разработчики игр серии) с каждой новой частью, вводят все больше и больше нововведений в игры серии Persona и в жанр jrpg в целом. Если вспомнить вторую часть игры - то это было общение с монстрами. Третья и четвертая части сочетали в себе элементы дейт-сима. Persona на psp будет ремейком самой первой части игры, вышедшей 13 лет назад. В Японии Persona - культовое явление, в свое время изменившее жанр jrpg. Журнал Famitsu уже дал свою оценку игре - 9.3 балла. Напоминаю, что дата выхода игры в Японии - 29.04.2009 О том будет ли вообще европейский релиз - не сообщалось.

 Сюжет оригинальной игры: Persona Revelations - это филосовская игра, действие которой происходит в мире очень похожем на наш. Здесь нет типичных битв с мечами и колдовства, зато это потрясающая история о мечтах, смысле жизни и о том, что все мы без исключения - личности. История начинаеться со средней школы Св. Хермелин, расположенной в городе Lunarvale. Ученики школы совершают таинственный ритуал, под названием "Персона", после чего впадают в кому. Те из них, что пробуждаются обретают способности видеть "скрытый мир" и получают силу Персон.
И на конец трейлер

Исправлено: ZackFair, 25 марта 2009, 10:09
Twitch channel
Kamer
25 марта 2009, 10:34
LV9
HP
MP
Стаж: 15 лет
Постов: 6266
Dragon quest 7, dragon quest 6, tales of the abyss
[quote=ZackFair,25 марта 2009, 10:09][/quote]
Ну что ж, если сделают затем нормальный англоязычный релиз без негров и вырезанных квестов будет отлично. А так... Кто мешает играть в PSOne вариант на PSP?

Исправлено: Kamer, 25 марта 2009, 10:35
Чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки.
FFF Форум » JRPG » Серия Shin Megami Tensei: Persona (Что вы о ней знаете?)Сообщений: 1659  *  Дата создания: 27 декабря 2003, 13:56  *  Автор: Seph
1«151617181920212223»111ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider