МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 123456ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
VALKYRIA CHRONICLES IIIСообщений: 82  *  Дата создания: 15 мая 2012, 00:52  *  Автор: Gohapsp
Ainlaizer
12 июня 2012, 14:40
LV7
HP
MP
Стаж: 9 лет
Постов: 4047
FF14, LOL, Tales of ...
 ^*Ultima*^ @ 11 июня 2012, 14:35 
Он-то, может, и недостижим. Только вот не стремиться к нему - это уже говорит об отношении к работе.

А вот с этим я согласен.
Мы, конечно, схаваем с благодарностью любой более менее вменяемый перевод, но чем он будет лучше - тем лучше.
Видюшки ФФ13:
Адаманчилд NCU NUA
Гигантуар патей с 345-2570 HP без сумонов и инстант чейна
That's not my name
12 июня 2012, 16:04
ALL YOUR MAID ARE BELONG TO US
LV7
HP
MP
Стаж: 9 лет
Постов: 2729
tsnmm
trap
 Ainlaizer @ 12 июня 2012, 19:40 
чем он будет лучше - тем лучше.

Две страницы участники обсуждения шли к этому переворачивающему всё с ног на голову умозаключению. Genius.
31venom31
14 июля 2012, 21:19
LV3
HP
MP
Стаж: 7 лет
Постов: 134
final Fantasy type-0
что с прогрессом перевода, сайт сузаку не обновлялся месяц почти, прогресс идет?
Anton Strife
29 июля 2012, 17:34
EX-SOLDIER; State Alchemist.
LV6
HP
MP
Стаж: 1 год
Постов: 433
Final Fantasy VI; Dissidia FF
FMA: Brotherhood
Не уж то этот перевод остановился(?
homelleon
30 июля 2012, 14:30
LV1
HP
MP
Стаж: 4 месяца
Постов: 1
Здравствуйте, я переводчик и организатор проекта. С начала июля по текущий день я был в отпуске и переводом не занимался, но в это время свою часть работы выполнял наш дизайнер, чему свидетельствуют новые переведенные текстуры. После добавления текстур в игру и перевода еще одного эпизода будет сделано новое видео. Если наш господин пиарщик откликнется, то процесс съемки видео будет в таком же качестве, как и данное видео. В противном случае, придется довольствоваться съемкой с самой PSP.
P.S. Все ошибки и опечатки в тексте - моя заслуга )). И всё это постепенно исправляется, не без вашей помощи.
31venom31
25 августа 2012, 11:44
LV3
HP
MP
Стаж: 7 лет
Постов: 134
final Fantasy type-0
ребята, куда пропали? перевод остановлен? ни одной новости ни обновления на сайте...
Skarj
12 сентября 2012, 05:34
Северный человек
LV6
HP
MP
Стаж: 8 лет
Постов: 326
Seriv37
Hyrule warriors (Switch), Tiny Troopers (Xone)
Как там перевод поживает?
31venom31
16 сентября 2012, 23:31
LV3
HP
MP
Стаж: 7 лет
Постов: 134
final Fantasy type-0
видимо пал смертью храбрых...я напрямую писал переводчикам и на сайте перевода...молчание...
Gohapsp
18 сентября 2012, 00:08
LV5
HP
MP
Стаж: 8 лет
Постов: 271
gohaps
Gohapsp
The World Ends With You, Disgaea 4
переводом Valkyria Chronicles III на русский язык.
Ребят, на данный момент у нас есть небольшие проблемы с архивацией текстур т.к. у программиста сейчас очень много дел. Как только разберёмся с этой проблемой - сразу же обновим версию игры, и снова будем делиться с вами новой информацией. Так что заранее прошу запастись кружечкой терпения. =);)
Embrace your dreams.
31venom31
18 сентября 2012, 13:28
LV3
HP
MP
Стаж: 7 лет
Постов: 134
final Fantasy type-0
верим) надеемся)) смотрю, на тайп зеро...и слаааабенько надеюсь...Гоха, может все таки будет, хотя бы лайт перевод, способностей и системных сообщений заданий, на английский в ТХТ варианте уже все переводы сделаны..даже сюжетки, вставить бы все это куда надо(( а то скваря, забыла, про свою финалку((
Kyuzo
18 сентября 2012, 14:45
LV3
HP
MP
Стаж: 17 дней
Постов: 56
Final Fantasy
Bleach
Ух ты, надеюсь что перевод не забросите.
Gohapsp
22 сентября 2012, 13:01
LV5
HP
MP
Стаж: 8 лет
Постов: 271
gohaps
Gohapsp
The World Ends With You, Disgaea 4
переводом Valkyria Chronicles III на русский язык.
 31venom31 @ 18 сентября 2012, 13:28 
верим) надеемся)) смотрю, на тайп зеро...и слаааабенько надеюсь...Гоха, может все таки будет, хотя бы лайт перевод, способностей и системных сообщений заданий, на английский в ТХТ варианте уже все переводы сделаны..даже сюжетки, вставить бы все это куда надо(( а то скваря, забыла, про свою финалку((

Это в принципе было бы возможно, но мы не можем найти первоисточник английского патча. Мы знаем что его сделал Кей, но откуда именно появился этот патч - мы не знаем т.к. Кей не выкладывал на Ю туб своё видео с ссылкой(. А сам патч мы найти не смогли, лишь пропатченную версию игры.
Embrace your dreams.
31venom31
22 сентября 2012, 14:02
LV3
HP
MP
Стаж: 7 лет
Постов: 134
final Fantasy type-0
у меня кажется патч лежит, я как только увидел скачал, полажу посмотрю...надеюсь найду

Добавлено (через 5 мин. и 35 сек.):

нашел патч)) как и куда его залить?))

Добавлено (через 4 мин. и 55 сек.):

http://narod.ru/disk/61379057001.ca0b0b70c184cc4b0d5ea1977edcbd90/Type%200%20UMD2%20English%20partial%20patch.zip.html качай)) надеюсь это то??)
Gohapsp
11 января 2013, 15:39
LV5
HP
MP
Стаж: 8 лет
Постов: 271
gohaps
Gohapsp
The World Ends With You, Disgaea 4
переводом Valkyria Chronicles III на русский язык.
Извиняемся за задержку. Перевод игры не заморожен, на данный момент - последнее видео по прогрессу в переводе игры:

Embrace your dreams.
Shirou
11 января 2013, 15:45
LV6
HP
MP
Стаж: 2 года
Постов: 1396
 Gohapsp @ 11 января 2013, 15:39 
Перевод игры не заморожен

Приятно слышать, а то давно новостей не было.

 Gohapsp @ 11 января 2013, 15:39 
на данный момент - последнее видео по прогрессу в переводе игры:

А что насчет процента готовности?

Исправлено: Shirou, 11 января 2013, 15:46
Fragile within
You are a sin
FFF Форум » JRPG » Valkyria Chronicles III (переведённая на русский язык.)Сообщений: 82  *  Дата создания: 15 мая 2012, 00:52  *  Автор: Gohapsp
123456ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider