|
| |
| Terra Branford @ 09 сентября 2018, 12:40 | | Это названия зажигалок или туристических журналов?) |
"Подчас милые, нежные и добрые названия грозной армейской технике даются так, что непосвящённый в тонкости военного дела человек не сразу поймет, о каком виде вооружения идёт речь. К примеру, когда вы услышите, что «Буратино» успешно поразил цель на полигоне, вы, как человек, знакомый с советскими мультфильмами, невольно наморщите лоб в попытке вспомнить, когда же Буратино научился стрелять и какую мишень поразил. Однако «Буратино» в Минобороны России – ни что иное, как тяжёлая реактивная система залпового огня, построенная на базе танка Т-72 и способная в буквальном смысле слова, выжигать всё живое на площади в 40.000 квадратных метров"
"Также для любителей флористики есть специальная цветочная серия. Только речь – не о семействе ярких и пёстрых, приятно пахнущих цветов, а о грозных самоходных артиллерийских установках: «Гвоздика», «Гиацинт», «Хризантема», «Тюльпан», «Пион»."
Понятно дело, что это фишка в первую очередь российского вооружения, ни оригинальное "Firefly", ни "Dragon's breath" традиционной для запада воинственностью не блещут. Так в чем проблема со "Светлячками"? |
|
