4F::Тема::Breath of Fire IV

MU. FFT.

Приклучения Дигмонов...

Эта тема предназначена для обсуждения игры. Темы помощи находятся здесь: Breath of Fire 1 | Breath of Fire 2 | Breath of Fire 3 | Breath of Fire 4 | Breath of Fire: Dragon Quarter
--------------------------------------------------------------------------------------

Игра очень приличная. Где-то наивная, где то смешная. Сюжет, из слабеньго, к середине игры, переходит в сложную канитель событий и отношений. После прохождения, я почуствовал прилив сил и энергии, короче очень класная игрушка. Но на любителя, это действительнго не на каждого. Идея с попеременной игрой за разные партии , жестоко скамуниздена у фф8 (Только Лагуна, Вард и Кирос не были главными противниками). Что касается перевода, то меня просто бесит, как 7-й волк переводили? Или они самих капкомцев заставили переводить на русский? Просто не любят они jrpg, это тебе не РГР.
Боевая система, позволяет придумать свою победную тактику... Комбо... Ну они и так были, может не такие простые. Графон, все убого кроме персов (ЗЫЧ), резкие движения почти не заметны, следовательно очень много движений в секунду (как мультик). Мини-игры? Да. Они есть. Больше про них ничего хорошого сказать не могу.
Оценка: 7 из 10. Вот и все. Ладна дам плюсик за неплохой музон. Выходит 7+.<p>The Man With The Machine Gun :)

Исправлено: N.D., 29 декабря 2012, 13:03

ЧИТАТЬ ВЕСЬ ПОСТ

Смерть это то, что бывает с другими... И со мной...

А вот мне после 3 части как-то вообще не зашла, потыкался полтора часа и надоело.

Ты не любишь олдовые, ламповые жрпг. Лишь бы финалочки , с крутым цг гонять. Ты прям сейчас должен от стыда покраснеть)))

There is a beast in every man that should be exercised, not exorcised.
The Satanic Bible

Skarj @ 23 июля 2015, 04:01

Может в японской диалоги были более умные или что то в этом плане. Частенько бывало, что переводчики перевирали изначальный текст и спустя годы в этом признавались :)

Не, английская версия четвёртого «Дыхания» была очень классно переведена не в пример другим игр той эпохи. Все акценты, диалекты были очень клёво переданы.

Rem @ 23 июля 2015, 07:04

Ой да ладно, где там в бофIV сложные диалоги? =_=

Там фишка такая, что очень много, повторюсь, каких-то кансайских, окинавских диалектов, какие-то шепелявости, оригинальные стили речи. Это вообще очень редкая игра, где реплики настолько проработны, прям как в книгах. Но с точки зрения нубаса в япе, вроде меня, это ад. Dx

Head Hunter @ 23 июля 2015, 09:48

Правда это не всегда срабатывает и у некоторых мобов будет иммунитет к подобранной комбе. А вот сражения с боссами, а тем паче с секретными боссами - это фан. Тут-то и рождается настоящая стратегия как где и кого лучше использовать и в какой степени применить.

Не скажу за секретных, но рядовых боссов можно задолбить тупо атаками, и ничо они тебе не сделают.

-KLaud- @ 23 июля 2015, 14:37

Не скажу за секретных, но рядовых боссов можно задолбить тупо атаками, и ничо они тебе не сделают.

Уровень прокачки всегда решал =)

Ом Мани Падме Хум.

В этот раз я решил играть по-крупному и сделать то, что не делал никогда, а именно - набрать максимальное количество очков в рыбалке. Это было долго, но в итоге я победил всю рыбу в мире :cool:

. А благодаря тому, что это лучшая мини-игра среди всех жрпг на планете, процесс меня практически не утомил. Дольше всего ловил "коронованную" камбалу, кстати.

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

The laws of physics are broken!

Всем привет! Гештальт закрыт). Сравнивая с третьей, четверка оказуалена). Заметно проще). Если только к концу игры завезли сложность и запутанный данж(замок).

NMsword @ 06 марта 2020, 12:50

Всем привет! Гештальт закрыт)

Поздравляю! Пройдешь еще что-нибудь через пару лет - держи в курсе.

Улыбайтесь! Завтра будет хуже.

NMsword
Молодец, хорошо постарался!
Поставил тебе лайк, ты его заслужил.

Исправлено: Esper, 11 марта 2020, 08:26

Я играю в игры в которые никто не играет. Я смотрю аниме которое никто не смотрит. Я делаю сабы которые никто не читает. Я разговариваю с людьми которых не существует. ~

Володя Steiner Обязательно! Esper Благодарю)

Гхм то ли я дурак, то ли лыжи не едут... Есть ли у BorF 4, фанатский транслейт як на трешке или может его сейчас пилят? А то что-то потыкался и глухо как в танке. Что странно, ведь эта часть более любима и популярна в народе, чем BorF 3. Собсна на этом форуме темы по 4, в два раза больше чем по 3, но у трехи уже имеется фэнский перевод в отличие от...

Изучением нового танца

Лобо
На ПК версии точно есть. Найти можно где угодно, хотя бы на Рутрекере.

Rem это именно фанатский перевод, а не порт с первой плойки, tschudesatovo piratskowo gownoperevoda s zaebatym nedotranslitom w huebesnoy angliyskoi raskladke?

Изучением нового танца

Лобо
Насколько я знаю, там три перевода, не уверен какие там пиратские, а какие фанатские, но вроде был нормальный.

Исправлено: Rem, 01 июля 2021, 20:18

Esper @ 11 марта 2020, 08:24

Поставил тебе лайк, ты его заслужил.

я тоже =) лучше поздно, чем никогда.

Ом Мани Падме Хум.

1«1516171819	ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ