4F::Тема::PlayStation 3 и вся ее система.

Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация

Логин: Пароль:

1«104105106107108109110	ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

Vaan89

18 января 2016, 16:52

UnbelievablY

LV6

Стаж: 12 лет

Постов: 2168


		Vaan_Inquisition

Star Ocean 5, Тени Мордора, FF XV.

Гидом

Возможно и так. Находил пост где парнишка 3 диска запихал,а потом вытаскивал. Насколько правда не знаю.

When the water comes
I will OVERFLOW
with a smile
I saw your life

Ketzal

10 мая 2016, 01:38

LV7

Стаж: 11 лет

Постов: 1482

Final Fantasy VII REMAKE PS4 PRO

Регион: ALL - такой бывает ? (у игрового диска для PS3).
Если да, что подразумевается ?
Все возможные языки локализации заявленные издателелями-разработчиками или что ?

Faberge

10 мая 2016, 15:06

ХИЛИМСЯ@ЖИВЕМ

K.O.

LV1

Стаж: 5 лет

Постов: 1711

Final Fantasy X|V

Miyagi, Эндшпиль, Рем Дигга - I Got Love

Ketzal @ 10 мая 2016, 01:38

Регион: ALL - такой бывает ? (у игрового диска для PS3).
Если да, что подразумевается ?

Ха. Ха. Ха. Была такая карточка для PS Vita (с Toukiden Kiwami). По факту - это какая-то разновидность американского региона. DLC из нашего стора не подходят, сохранения из американской версии предыдущего AoD система Vita не видит, но из самой игры их таки можно выцепить. Короче, особо радоваться нечему, как по мне.

Naname nanajyu nanado no narabi naku nanahan nanadai nanaku narabete naganagame!!!
"России нужен мир. Желательно весь."

Swordin

10 мая 2016, 16:11

Do Expect Me To Talk?

LV8

Стаж: 13 лет

Постов: 7482


		Swordin

NBA Live 18 (PS4), Risen 3 (PS3)

138-й платиной

Ketzal @ 10 мая 2016, 01:38

Обычно подразумевается, что может продаваться по всему миру. Реальный регион игры надо по коду смотреть.

It's nice to be important but more important to be nice.

Ketzal

11 мая 2016, 03:05

LV7

Стаж: 11 лет

Постов: 1482

Final Fantasy VII REMAKE PS4 PRO

Спасибо Swordin !

Если не сложно, может еще подскажешь: игра на PS3 - в ней на выбор языки озвучивания: английский и французский, а субтитры на выбор: английские, французские и испанские.
При запуске в PS3 диск имеет русское название, призы названы на русском и имеют русское описание.
Системный язык PS3 - русский, субтитры - русские, и везде, где только можно указано в настрояках русский язык.

Это типичная ситуация или где-то на диске таки есть русское меню, субтитры, но не активно, по каким либо причинам?

Swordin

11 мая 2016, 08:29

Do Expect Me To Talk?

LV8

Стаж: 13 лет

Постов: 7482


		Swordin

NBA Live 18 (PS4), Risen 3 (PS3)

138-й платиной

Ketzal @ 11 мая 2016, 03:05

игра на PS3

Что за игра хоть? Так ориентироваться легче.

Ketzal @ 11 мая 2016, 03:05

Если не сложно, может еще подскажешь: игра на PS3 - в ней на выбор языки озвучивания: английский и французский, а субтитры на выбор: английские, французские и испанские.
При запуске в PS3 диск имеет русское название, призы названы на русском и имеют русское описание.
Системный язык PS3 - русский, субтитры - русские, и везде, где только можно указано в настрояках русский язык.

Это типичная ситуация или где-то на диске таки есть русское меню, субтитры, но не активно, по каким либо причинам?

Не совсем понял, что ты имеешь ввиду. Для некоторых, имеющих рус. локализацию, необходимо, чтоб язык консоли был на русском.
Для других же русский можно выбрать в опциях игры. Это всё от издателя зависит.

It's nice to be important but more important to be nice.

Ketzal

12 мая 2016, 03:34

LV7

Стаж: 11 лет

Постов: 1482

Final Fantasy VII REMAKE PS4 PRO

Dragon Age Inquisition (PS3) в её игровом меню на выбор языки озвучивания: английский и французский, а субтитры на выбор: английские, французские и испанские.

При запуске в PS3 диск имеет русское название (Dragon Age:Инквизиция), призы названы на русском (непомню точно, но к примеру: "Коммандор" и имеют русское описание (например: "завершить все конфликтные ситуации при помощи убеждения").

Диск запускается на PS3, где в настройках стоит: системный язык русский, субтитры - русские, и везде, где только можно указано в настройках русский язык.

Это типичная ситуация или где-то на диске таки есть русское меню, субтитры, но не активно, по каким либо причинам?

Swordin

12 мая 2016, 08:23

Do Expect Me To Talk?

LV8

Стаж: 13 лет

Постов: 7482


		Swordin

NBA Live 18 (PS4), Risen 3 (PS3)

138-й платиной

Ketzal @ 12 мая 2016, 03:34

При запуске в PS3 диск имеет русское название (Dragon Age:Инквизиция)

Игра на русском.

Более того:

Dragon Age Inquisition SUB BLES 01657 PEGI Region 2 (micromania.fr/ Франция, thegamecollection)

Даже во французских версиях есть русские сабы. Скорее всего это тот случай, когда русский есть в любой версии игры. Ну, а уж если название на русском, то, значит, игра запускается именно на русском.

Подожди, или ты хочешь сказать, что ты запускаешь игру, название у тебя на русском, а игра всё равно идёт на иностранном?

Исправлено: Swordin, 12 мая 2016, 08:27

It's nice to be important but more important to be nice.

Ketzal

13 мая 2016, 02:39

LV7

Стаж: 11 лет

Постов: 1482

Final Fantasy VII REMAKE PS4 PRO

Swordin @ 12 мая 2016, 06:23

Подожди, или ты хочешь сказать, что ты запускаешь игру, название у тебя на русском, а игра всё равно идёт на иностранном?

Именно. В самую точку. После запуска диска - английский, в английском меню:

Ketzal @ 12 мая 2016, 01:34

в её игровом меню на выбор языки озвучивания: английский и французский, а субтитры на выбор: английские, французские и испанские.

И ни намека на русские субтитры.

Если они и есть, то из этого английского меню на них нет выхода, в выборе языка субтитров нет русского, только английские, французские и испанские субтитры.

Может подскажешь, что предпринять, чтобы таки включились русские субтитры ?

На корешке обложки диска внизу надпись: ALL BLUS 30997. Надпись BLUS 30997 - на самом диске тоже есть. Есть еще какие-то мелкие буквы и цифры. Есть какой-то отдельно вынесенный цифровой код, не знаю для чего. Расположен ниже отверстия в центре диска, форматирование надписи посередине.
Подобная версия:

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Исправлено: Ketzal, 13 мая 2016, 02:40

Swordin

13 мая 2016, 09:15

Do Expect Me To Talk?

LV8

Стаж: 13 лет

Постов: 7482


		Swordin

NBA Live 18 (PS4), Risen 3 (PS3)

138-й платиной

Ketzal @ 13 мая 2016, 02:39

BLUS 30997

Американка. Туда редко завозят русский язык. Но, конечно, странно, что само название на русском.

Не знаю, чем помочь. Спросил на др. форуме, где базу по русикам собирают.

It's nice to be important but more important to be nice.

Ketzal

16 мая 2016, 05:53

LV7

Стаж: 11 лет

Постов: 1482

Final Fantasy VII REMAKE PS4 PRO

Swordin @ 13 мая 2016, 07:15

Американка. Туда редко завозят русский язык. Но, конечно, странно, что само название на русском.

То, что американская версия, я знал, когда брал диск и на русский язык в субтитрах не рассчитывал. Но когда при загрузке диска в PS3 увидел сначала:

потом:

затем:

дальше:

еще через время:

то просто вопрос о наличии русских субтитров и меню сам самой возник.
От EA могу ожидать всего. Например на дисках всех регионов есть все варианты озвучек и субтитров, но как-то програмно закрыты.
Возможно, если проделать какой-нибудь финт с настройками системы PS3 или/и PSN, аккаунтом, соединением с сервером ORIGINS или еще какой-то ерундой и русские субтитры объявятся.
Я например, к интернету не подключался и посмотрел начало игры с состоянием мира по умолчанию, без всяких этих Dragon Age Keep, для которых надо сначала зарегистрироваться у EA и потом только в Keep (там можно часа 2-3 времени просадить, а у меня было всего-то 1,5 часа для предварительного просмотра).
Состоянием мира по умолчанию, без Dragon Age Keep:

Так, что после многообещающей начальной надписи и свойств призов, установленной части игры и контроля в заглавной экране меню получил:

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Swordin @ 13 мая 2016, 07:15

Не знаю, чем помочь. Спросил на др. форуме, где базу по русикам собирают.

Понятно. Но все равно, спасибо, что попытался вникнуть.
Просто за 6 лет периодического использования PS3 по её основному назначению столнулся с таким впервые (опробовал "на зуб", т.е. в течении 1-1,5-2 часов около 50 разных игр).

Swordin

16 мая 2016, 10:03

Do Expect Me To Talk?

LV8

Стаж: 13 лет

Постов: 7482


		Swordin

NBA Live 18 (PS4), Risen 3 (PS3)

138-й платиной

Как вариант, попробуй на англ. язык системы поставить. Мало ли.

It's nice to be important but more important to be nice.

Ketzal

17 мая 2016, 04:07

LV7

Стаж: 11 лет

Постов: 1482

Final Fantasy VII REMAKE PS4 PRO

Спасибо! Попробую. Потом напишу каков результат.

Ketzal

19 мая 2016, 01:17

LV7

Стаж: 11 лет

Постов: 1482

Final Fantasy VII REMAKE PS4 PRO

Swordin @ 16 мая 2016, 08:03

попробуй на англ. язык системы поставить.

Поставил в настройках системы PS3 везде и всё на английском, включая BD DVD HD.

Результат:
название игры теперь на английском полностью,
название игры в установленной части на диске тоже на английском,
сохранения, как были так и остались на английском,
но ПРИЗЫ на русском, как были, так и остались, как в системном меню PS3, так и при получении в игре - надпись: "Вы получили приз Такой-то".

В меню игры, во вкладке аудио - субтитры по прежнему анг, фр, исп.
Язык озвучивания - англ, фр.

Так что если и есть способ увидеть здесь русское меню и субтитры, то он другой.
А возможно, без "взлома" диска вобще никак. Но это не ко мне.

Squall$

26 июня 2016, 18:30

How nostalgic!

LV9

Стаж: 14 лет

Постов: 3603


		Squall_a_dollar

Ретроигры (nes, sega, snes)

Подключил пс3 к сети, выложил список игр с трофеями, но почему-то не все игры выложились: я, например, проходил первого анча, гта 4, но их нет в сети. Одни из нас я проходил полностью, но напротив иконки игры всего лишь 1% трофеев, такого не может быть при полном прохождении. Я б не сказал, что это очень важно для меня, но всё же интересно, почему так?

When life leaves us blind, love keeps us kind.

1«104105106107108109110

ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ


	(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
	Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
	Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider