МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 1«10111213141516ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
СКОЛЬКО ЯПОНСКИХ СЛОВ ВЫ ЗНАЕТЕ?Сообщений: 227  *  Дата создания: 21 июня 2006, 01:59  *  Автор: dema
Rem
06 февраля 2013, 08:58
Mog
LV9
HP
MP
Стаж: 8 лет
Постов: 7954
zmaxachz
Изучением нового танца
 Bleed @ 01 февраля 2013, 16:22 
Ну да, суффикс у нас значит частью слова НЕ является.

У нас является, у японцев нет. =_=

 Bleed @ 01 февраля 2013, 16:22 
Плюс, как-то "каа" особо не встречается.

Что? О_О

 Bleed @ 01 февраля 2013, 16:22 
Я в возрастном контексте пример привел. Так просто получается, что дедушка, к примеру, младше тебя.

Не получается, это неуважетельное уважение. А так, пусть он хоть на 20 лет младше, уважительное обращение всё-равно должно быть.
~
Bleed
07 февраля 2013, 16:44
чернь консольная
LV8
HP
MP
Стаж: 15 лет
Постов: 1728
выбивание дерьма
собой
 Rem @ 06 февраля 2013, 11:58 
Что? О_О

Смысл в том, что когда мама говорит о себе, это обычно звучит как "каасан да ё", хотя про себя самого в стиле "сан" не говорят.

Не получается, это неуважетельное уважение. А так, пусть он хоть на 20 лет младше, уважительное обращение всё-равно должно быть.

Просто "сан" вообще, как я понимаю, определяет больше степень личностной близости - типа "фамилиясан" - фамилия - имя. Ну и типа, с родителями не принято "люлюкаться", только с бабушками-дедушками, сестрами-братанами. А так, даже про кошку говорят в стиле "нэкосан" %)
Только настоящий друг втыкает нож тебе в грудь, а не в спину!
Rem
07 февраля 2013, 19:37
Mog
LV9
HP
MP
Стаж: 8 лет
Постов: 7954
zmaxachz
Изучением нового танца
 Bleed @ 07 февраля 2013, 16:44 
Смысл в том, что когда мама говорит о себе, это обычно звучит как "каасан да ё", хотя про себя самого в стиле "сан" не говорят.

Бред какой? Орэ-сама говорят про себя, а "-сан" нет?

 Bleed @ 07 февраля 2013, 16:44 
Просто "сан" вообще, как я понимаю, определяет больше степень личностной близости - типа "фамилиясан" - фамилия - имя.

Там всё куда сложнее.

 Bleed @ 07 февраля 2013, 16:44 
Ну и типа, с родителями не принято "люлюкаться", только с бабушками-дедушками, сестрами-братанами.

Люлюкаться это суфиксы? Если да, то принято. С чего это родителям такие поблажки? >_>
~
Andrey D
08 февраля 2013, 02:04
LV5
HP
MP
Стаж: 2 года
Постов: 342
Metal Gear Series
Video Game Soundtrack
Самурай, ниндзя, шиноби, кимоно, бусидо - все слова что я знаю на японском. Даже не пытался изучать язык страны восходящего солнца, так как он слишком сложен. Говорят даже что у них 2 азбуки, мне и одной то будет много.и вообще я не понимаю как это возможно выучить ихние иероглифы.
Обзор игры Live A Live http://tv-games.ru/forum/blog.php?b=1562
Grey-Wolf
08 февраля 2013, 02:17
<Охотник темноты>
LV8
HP
MP
Стаж: 11 лет
Постов: 2153
OkamiGrey
The Witcher II, Resident Evil 4, FateGO(гача - это зло!)
написанием рассказа.
Я ещё забыл про хорошее слово Ксо - что означает черт =) И что самое печальное так это мои инициалы Ф.И.О.  :biggrin:
«Терпение - ключ к победе в любом сражении»
Rem
08 февраля 2013, 07:50
Mog
LV9
HP
MP
Стаж: 8 лет
Постов: 7954
zmaxachz
Изучением нового танца
 Andrey D @ 08 февраля 2013, 02:04 
Говорят даже что у них 2 азбуки, мне и одной то будет много.и вообще я не понимаю как это возможно выучить ихние иероглифы.

Две азбуки только для скорописного текста. Иероглифы отдельно. >_>

 Grey-Wolf @ 08 февраля 2013, 02:17 
Я ещё забыл про хорошее слово Ксо - что означает черт =) И что самое печальное так это мои инициалы Ф.И.О.  

Не буду тебя огорчать тем, что на самом деле значит это слово, особенно если это твои инициалы. >_>

Исправлено: Rem, 08 февраля 2013, 08:42
~
Grey-Wolf
08 февраля 2013, 09:45
<Охотник темноты>
LV8
HP
MP
Стаж: 11 лет
Постов: 2153
OkamiGrey
The Witcher II, Resident Evil 4, FateGO(гача - это зло!)
написанием рассказа.
 Rem @ 08 февраля 2013, 08:50 
Не буду тебя огорчать тем, что на самом деле значит это слово, особенно если это твои инициалы. >_>

Да, я знаю и второе значение этого слова  :smile:

Исправлено: Grey-Wolf, 08 февраля 2013, 09:45
«Терпение - ключ к победе в любом сражении»
stake
08 февраля 2013, 11:49
rockets fall on Rocket Falls
LV8
HP
MP
Стаж: 9 лет
Постов: 4658
Steikus
 Andrey D @ 08 февраля 2013, 02:04 
Говорят даже что у них 2 азбуки

Даже три.)

 Andrey D @ 08 февраля 2013, 02:04 
ихние
Reality be rent. Synapse break. Banishment, this WORLD!
Гонзу
08 февраля 2013, 12:05
LVMASTER
HP
MP
AP
Стаж: 10 лет
Постов: 9162
gonzu85
Final Fantasy XIV
Товарищи анимешники. Тут нужно, решил тут спросить - скажите серию и сезон Clannad, когда в начале серии идет фишка с братанием Отца Нагисы и Томои, типо "я буду называть вас отец" - "а я тебя сынуля" и все катаются по полу и столу.
Нужно.
gonzu.blogspot.ruarciel.ru
Bleed
09 февраля 2013, 11:00
чернь консольная
LV8
HP
MP
Стаж: 15 лет
Постов: 1728
выбивание дерьма
собой
 Rem @ 07 февраля 2013, 22:37 
Бред какой? Орэ-сама говорят про себя, а "-сан" нет?

"Наиболее распространённое почтительное обращение. Используется для имён и фамилий лиц любого пола, имеет примерное значение "господин", "госпожа". Никогда не используется для собственного имени (считается признаком тщеславия или детской глупости), только для обращения к собеседнику. Почти не используется при общении внутри семьи.Также -сан может применяться вместе с профессией собеседника."

С чего это родителям такие поблажки?

Типа "сестричка", "бабуля" - допустимые обращения, а "мамуль" - нет?
Только настоящий друг втыкает нож тебе в грудь, а не в спину!
Esper
09 февраля 2013, 12:07
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 10 лет
Постов: 5905
Огдана
Знаю "ня".
Еще что-то знаю, но пока вполне хватает и ня. о.о

Исправлено: Esper, 09 февраля 2013, 12:07
Я играю в игры в которые никто не играет. Я смотрю аниме которое никто не смотрит. Я делаю сабы которые никто не читает. Я разговариваю с людьми которых не существует. ~
Rem
09 февраля 2013, 12:57
Mog
LV9
HP
MP
Стаж: 8 лет
Постов: 7954
zmaxachz
Изучением нового танца
Bleed
При цитатах надо указывать источник.

 Bleed @ 09 февраля 2013, 11:00 
Никогда не используется для собственного имени (считается признаком тщеславия или детской глупости), только для обращения к собеседнику.

Тут говорится про имя. А "мама" это нифига не имя. =_=

 Bleed @ 09 февраля 2013, 11:00 
Типа "сестричка", "бабуля" - допустимые обращения, а "мамуль" - нет?

 Bleed @ 07 февраля 2013, 16:44 
Ну и типа, с родителями не принято "люлюкаться"

Ты меня спрашиваешь? Я вообще уже не понимаю, что ты хочешь этим сказать. ><
~
Bleed
14 февраля 2013, 14:40
чернь консольная
LV8
HP
MP
Стаж: 15 лет
Постов: 1728
выбивание дерьма
собой
 Rem @ 09 февраля 2013, 15:57 
Тут говорится про имя. А "мама" это нифига не имя. =_=

Ну речь-то все равно о себе самой идет. Просто в случае с мамой-папой этот самый "-сан" выглядит неотъемлимой частью слова. По дефолту, так сказать.

Ты меня спрашиваешь? Я вообще уже не понимаю, что ты хочешь этим сказать. ><

Первый раз я предположил, во второй - хотел уточнить уже конкретно -_-'.

З.Ы. Слово дня - "kakkoii" -)
Только настоящий друг втыкает нож тебе в грудь, а не в спину!
Rem
18 февраля 2013, 14:41
Mog
LV9
HP
MP
Стаж: 8 лет
Постов: 7954
zmaxachz
Изучением нового танца
 Bleed @ 14 февраля 2013, 14:40 
Просто в случае с мамой-папой этот самый "-сан" выглядит неотъемлимой частью слова.

Именно что выглядит, т.к. используют и другие суфиксы, например -сама или -уэ.

 Bleed @ 14 февраля 2013, 14:40 
Первый раз я предположил, во второй - хотел уточнить уже конкретно -_-'.

Ааа, ну вообще "люлюкаться" можно со всеми, но всё зависит от семейных отношений.
~
Bleed
02 марта 2013, 22:31
чернь консольная
LV8
HP
MP
Стаж: 15 лет
Постов: 1728
выбивание дерьма
собой
В продолжение темы - http://ru.wikipedia.org/wiki/Японские_счётные_суффиксы Офигенски.
Только настоящий друг втыкает нож тебе в грудь, а не в спину!
FFF Форум » АНИМЕ и МАНГА » Сколько японских слов вы знаете? (кто больше?)Сообщений: 227  *  Дата создания: 21 июня 2006, 01:59  *  Автор: dema
1«10111213141516ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider