|
| выбивание дерьма |
| собой |
|
| |
Rem @ 06 февраля 2013, 11:58 | Что? О_О |
Смысл в том, что когда мама говорит о себе, это обычно звучит как "каасан да ё", хотя про себя самого в стиле "сан" не говорят.
Не получается, это неуважетельное уважение. А так, пусть он хоть на 20 лет младше, уважительное обращение всё-равно должно быть. |
Просто "сан" вообще, как я понимаю, определяет больше степень личностной близости - типа "фамилиясан" - фамилия - имя. Ну и типа, с родителями не принято "люлюкаться", только с бабушками-дедушками, сестрами-братанами. А так, даже про кошку говорят в стиле "нэкосан" %)The Joys Of Life Are Here In These Moments! |
|