МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 1234567ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
CHRNO CRUSADEСообщений: 103  *  Дата создания: 04 января 2006, 16:01  *  Автор: двояковыгнутый верблюд
Lone_Wolf
17 января 2008, 14:05
Смотрящий сквозь иллюзии
LV8
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 1000
NBA
Это вы что, мангу с гоблинским переводом читали?  :biggrin:
An unexamined life is not worth living. © Socrates
~shelke~
17 января 2008, 17:41
LV2
HP
MP
Стаж: 8 месяцев
Постов: 149
к сожалению, нет времени(((
Last Order, Hotaruko
Кульное аниме!!! С неожиданным концом..((
Руи-младшая)))
Azazello
17 января 2008, 23:05
Ворон Монте Крю
LV6
HP
MP
AP
Стаж: 5 лет
Постов: 865
Grim Fandango
 Lone_Wolf @ 17 января 2008, 14:05 
Это вы что, мангу с гоблинским переводом читали?  

Как ни странно, в самом обычном. Просто переводчиков периодически заносило куда-то не туда, и они начинали нести вот такую пургу. А еще они цитировали Кашпировского и словарь Даля :)
В начале манги это, кстати, воспринимается неплохо, поскольку она сама по себе забавная. Но вот под конец, когда из манги юмор уже ушел, а переводчик все никак не остановится, все эти шутки начинают реально доставать...
Долго-долго еще потом раскаленным словам не остыть
В темной комнате на стене проступают твои черты
Как у острого на острие, будто вниз головой летишь - 
Потому будь внимательнее, выбирая себе фетиш
Lone_Wolf
18 января 2008, 03:27
Смотрящий сквозь иллюзии
LV8
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 1000
NBA
А еще они цитировали Кашпировского и словарь Даля :)

Офигеть  :biggrin:

Но вот под конец, когда из манги юмор уже ушел, а переводчик все никак не остановится, все эти шутки начинают реально доставать...

Видно переводил мангу какойто клоун который не различал когда шутить можно, а когда уже надо остановиться.
Кстате, шутки того переводчика не повлияли на понятие самого сюжета?
An unexamined life is not worth living. © Socrates
SHUrik
18 января 2008, 15:01
LV4
HP
MP
Стаж: 5 лет
Постов: 313
Devil May Cry 4, Granado Espada, Valkyrie Profile
Mobile Suit Gundam, Escaflowne
Да нет. Наоборот. Впрочем, версию сабов к этому аниме, попавшуюся мне, тоже писали люди с юмором.

Исправлено: SHUrik, 18 января 2008, 15:02
Смерть стоит того,
Чтобы жить,
А любовь стоит того,
Чтобы ждать.
                     В.Цой
Принц
24 января 2008, 00:01
LV1
HP
MP
Стаж: 1 месяц
Постов: 12
Devil May Cry - 3
Folk
Ну прикольно, развеяться можно, а так... Меня особо не зацепило.
Я влюблена, и потому могу летать...
Lone_Wolf
25 января 2008, 03:24
Смотрящий сквозь иллюзии
LV8
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 1000
NBA
Ну прикольно, развеяться можно

Ну лёгкий и весёлый сюжет там восновном в первой половине сериала,когда можно развеяться, а потом начинаеться сильная напряжонка...
Этим, кстате, сериал немного похож на Trigun.

Исправлено: Lone_Wolf, 25 января 2008, 03:26
An unexamined life is not worth living. © Socrates
Hellsing X
30 января 2008, 23:55
LV6
HP
MP
Стаж: 10 лет
Постов: 103
Xenogears
Naruto
Мне понравилось, хорошо нарисован да и сюжет не плохой, тока не всё просмотрел.
Griever GF
31 января 2008, 01:44
LV2
HP
MP
Стаж: 6 месяцев
Постов: 64
Final Fantasy XII
Trinity Blood
Мое любимое аниме! И точка.
Айон самый реальный герой, очень мне он понравялся, и прикид классный. Ну конечно же сам Хроно великолепен.
Fuck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
I need a voice to let myself
To let myself go free
                        MetallicA - St.Anger
Drakosha
31 января 2008, 22:22
Черная и колючая
LV4
HP
MP
Стаж: 6 лет
Постов: 405
Allods Online
в небо
 Griever GF @ 31 января 2008, 01:44 
Айон самый реальный герой, очень мне он понравялся, и прикид классный.

Где б записать?! А то у меня лежит списочек в 20 человек.Желающих растереть Айона по стене....
Жизнь прекрасна, не смотря ни на что!
Фантазёр
01 февраля 2008, 00:27
Вердек
LV9
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 3186
fantgeass
 Griever GF @ 31 января 2008, 02:44 
Айон самый реальный герой

Айон вообще-то злодея играл, а не героя =)
Ed-Rikku
01 февраля 2008, 01:01
LV2
HP
MP
Стаж: 8 месяцев
Постов: 132
в монитор, а нада в учебник..
аниме ,канеш, хорошее , и на слезу прошибает в конце особо впечатлительных, но манга гараздо лучше, продуманней исполнена.
Nothing happens that is not first dreamed...
Kitsune
15 июня 2008, 23:28
K.O.
LV7
Стаж: 11 лет
Постов: 2519
Naruto Ultimate Ninja STORM
На новый дизайн 4F (опять)
Итак, досмотрел я до конца, насладился зрелищной и романтичной концовкой(закат солнца и гибель Хроно и Розетты), но запутанность сюжета к концу аниме несколько утомила. Я так и не понял почему Розетта ушла к Аиону. Так же, как и не понял истинной цели Аиона(ведь его правление на земле не окончилось ничем, кроме массовых беспорядков в Нью-Йорке и Сан-Франциско). Дизайн демонов и битвы с ними великолепно прорисованы и исполнены. Больше всего запомнилось противостояние Фиоре и Сателлы: марионетка Аиона, не лишенная однако человеческой любви и сострадания(к Джошуа), наверное, один из самых примечательных персонажей, наряду с Ремингтоном, Ризель и, собственно, самим Аионом. Интересно было бы увидеть приквел к этому аниме, если бы он существовал.
^*Ultima*^
20 июня 2008, 08:55
Nuclear & Wild
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 11 лет
Постов: 2343
Paragon.
изучением корейского.
Одно из тех немногих аниме, от которых неприятного впечатления практически не остаётся.
Серии "привыкания" к персонажам смотрятся на ура, ибо весело и со вкусом. Последнее вытекает из ненавязчивых (!) флешбеков, от которых повествование наполняется всё бОльшим смыслом, а интерес растёт. Моменты экшена и противостояния вписываются в общую атмосферу атмосферу очень удачно: как раз тогда, когда они ощущаются неожиданностью, но и не вызывают отторжения желанием узнать, как бы иначе разрулилась предшествующая ситуация. В тему, вобщем.
Каноны, канонами… Потому и видим классическую "успешную леди-соперницу" главной героини. Со своими тараканами, но и вполне человечную, способную совершать не надуманные, а логичные ошибки, от чего становится как-то особенно приятно. И жалко. Из классики можно отметить и леди-марионетку, и сумасбродную кошечку-профессоршу (так и не поняла, почему оно хвостатое), и поставленное быстро, но динамично перевоплощение Хпоно (благо, используют они этот приём не постоянно, и надоесть он как-то не успевает), и, и, и… Но не Аиона.
Поразил тот факт, что грамотный злодей не скатился до так любовно пестуемого японцами хохочущего психа, как это обычно происходит ("Тетрадь смерти" тому постыднейший и бездарнейший пример). Да, он классически ухмыляется краем рта, регулярно демонстрируя стандартные "клычки" зубов, отражающие злобность и хитрость персонажей; да, он регулярно поправляет очочки заученным движением японских ботаников (О этот изящный средний палец! Или средний с указательным…); да, у него даже есть плащ! Белый, правда, но не суть важно – развевается так же драматично, как и у любого заправского Винса, либо Нео. Но одно то, что он злодей, держащий марку Злодея на протяжении всего сериала, не вызывающий никаких сочувственных эмоций к себе, ни коем образом не отклоняющийся от своей цели и действующий весьма дальновидно и изощрённо, - всё это делает его неповторимым. Чистым и бескомпромиссным воплощением греха. Но не абстрактного дьявольского, а именно людского (привет кадрам безумных погромов после явления народу "спасительницы"). Однако самый смак, как всегда, на финальных кадрах: зло вечно, а вы, правдолюбцы, копошитесь дальше…
Теперь о вечном… Отдельная благодарность создателям за тонкость в демонстрации привязанности Розетта-Хроно. Заметьте, не любви, как таковой, бесконечной и могучей, но крепкой, тёплой и нежной привязанности (связь договора, мда? ;)). То, что эта линия не становится центральной, отдельно приятно. Да она в конце важна (можно сказать, даже является основным мотивом Хроно – спасти Розу), но всё же… всё же не главная. Ведь кругом ересь, бойня и не до того становится… А эмоции Хроно тут лишь эмоции одного. У других свои цели. Это-то и заставляет обратить внимание. Сопереживать. И вот оно озарение… Пусть и лучами заходящего солнца…
Final Fantasy Whatever.
Главный пророк Форевера.
Задай вопрос друзяшкам.
Stalker
20 июня 2008, 17:30
Genom
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 16 лет
Постов: 3459
Eve-Online
Ниасилил, ибо ПАФОС! И скучные персонажи. Хотя сеттинг ничотак, прикольный.
Музы - пожалуй самые мудрые представительницы женского пола. Они приходят к нам сами, никогда не ревнуют и мгновенно исчезают после акта творчества, заставляя томиться ожиданием новой встречи.
FFF Форум » АНИМЕ и МАНГА » Chrno CrusadeСообщений: 103  *  Дата создания: 04 января 2006, 16:01  *  Автор: двояковыгнутый верблюд
1234567ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider