|
 | Tales of Phantasia |
|
| |
Начало какого-то фика по ФФ7. Мну лежала под столом........
"...Рынок Петровка, 11:30. Мидгард.
Сефирот прогуливался среди стеллажей, то и дело поглядывая на витрины. Что же купить на имеющеюся сумму? Меч Клауду? Кристалл в жезл Аэрис? Вторую перчатку Винсенту? Новый плащ Руфусу? Или себе материю взять?
Сефирот машинально бросил взгляд на магазинчик с DVD дисками.
Его взор загорелся. Рука потянулась к Масамуне.
Увидев что к ларьку приближаются еще пять людей, Сефирот издал боевой клич, выхватил меч и понесся вперед.
-Все, ВОН отсюда !!! – вопил он подбегая к ларьку.
Продавец, видавший и не такое, лениво поинтересовался:
-Что интересует?
Сефирот ткнул в диск с надписью:
«Final Fantasy 7 – Advent Children» и снизу было ТО, из-за чего Сефирот и обратил внимание на коробку.
«ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДИСК от фирмы переводчика «Логопед»»
Лицензионных Сефирот еще не встречал. После трехсот попыток найти фильм, (я уже не говорю про лицензию) Сефирот совсем отчаялся. И тут – нате! Такая удача!
-Сколько? – нетерпеливо спросил он.
-100 гилей, - мгновенно загнул цену продавец.
-А Масамуне по лбу? – поинтересовался SOLDIER.
-50, - смилостивился паренек.
-А Клауда позвать?
-30.
-А Турков с укуренным Винсентом?
Это была уже совсем страшная угроза. Продавец трусливо сунул Сефироту диск в руки и закрыл прилавок.
Шин-Ра Билдинг, кабинет Руфуса, 14:30. Мидгард.
Когда Сефирот, прижимая к груди сверток, ракетой ворвался в офис, никто ему не перечил. Охранники уже давно поняли, что у Сефирота всегда есть факт, доказывающий его правоту – собственно говоря, его меч.
-НАШЕЛ!!! – с поведением, обычно не присущим серьезному SOLDIER’у, Сефирот забежал в кабинет.
Там уже сидела вся компашка: Клауд, Зак, Аэрис, Винсент, Руфус, Турки, Тифа, Сид, Кэт Сит, и прочие товарищи .
Сефирот жестом фокусника разорвал упаковку и показал на белый свет то, о чем никто и не мечтал.
Реакция была погуще, чем у Сефирота. Клауд с радости едва не обрубил Заку уши, тот, в свою очередь, тоже едва не постриг Клауда под ноль.
Остальные отреагировали более сдержано. Просто стали верещать, обнимать и ставить памятник тому, кто принес сокровище. Короче говоря устроили очередную репетицию похорон.
Через некоторое время, когда Сефирот и сам успокоился, и другие угомонились, Клауд закрыл шторы.
-Кэт Сит, - торжественно сказал главный SOLDIER. - я предоставляю тебе честь вставить диск в проигрыватель.
Это было сделано из-за того, что Кэт Сит был плюшевый, и залапать, поцарапать, или того хуже съесть фильм он не мог.
Когда кот включил телевизор, все замерли в ожидании чуда.
Экран окрасился в синий цвет. Это начался фильм.
-Последняя Фантазия 7, - торжественно возвестил голос за кадром. – дети пришли.
Сефирот усомнился в том, что тут нормальный перевод.
Ред 13 несся по пустые. За ним бежало еще парочка милых песиков.
-У-у-у-у-у!!!! – завыл Ред 13 в фильме.
-У-у-у-у-у!!!! - перевел голос.
Все обреченно ждали продолжения.
***
«…- и звали его – Зефир.»
Сефирот завыл в голос.
«… и Зефир сошел с ума.»
-Тут попробуй не сойти!!!!! – завопил Клауд. На заднем плане Сефирот методично бился о стенку головой.
«… но были мэны которые его остановили! И были это – Облако, вирус Тиф, Пуля, Красный неудачливый, и…»
Вместо слова «Аэрис» голос выдал нечто вроде «хрхрбрбр». Аэрис с обреченным видом надела на голову наволочку.
-Нас вообще называть не должны были! – взревел Клауд.
-Кстати, а где Пуля? – завертела головой Тифа. – ой! Всмысле, Баррет.
-Ушел вешатся, - мрачно ответил Зак.
«И было Джрдова. Оно на метеорите летело на планету.»
-Сволочи!!! –хором взвыли Сефирот, Клауд, Зак, и отчего-то Винсент.
«… в корпорации Шина…»
-Я к Баррету хочу, - плаксиво сказал Руфус.
-Все мы к нему хотим, - мрачно ответил Сефирот.
«… в корпорации Шина все добывали мак. И из-за мака все жили хорошо. Но потом планета разозлилась, что у нее воруют мак, и хрхрбрбр. Хр!!! А затем бр. И Зефир хотел уничтожить планету. Но так как он был мертв это было немного проблематично. Мак. Шина. Зефир. Хр. Бр. Фыр-фыр. БРРРРРРРРРРРРРРРРР!!!!! ХХХХХРРРР!!!!! ХРЯК!!!! Зефир и Мак. А потом Шина. Всем. Хррррррр…. Шбыр!»
Что-то засвистело, и снова можно было различить слова.
«О-о-облако! Там Бухой Мут! – уууу! - Каюджи, ты чего задумал? – где Джрдова? – тут. – давай! – уууу! – хрясь! Шмяк! БАБАХ!!! – Джрдова!!! У-у-у-иии!!! - пиф-паф, пиф-паф! – у, Моя Мать! Я приду В Землю Обетонированную! – что? Твою мать? Мать Каюджи? У-у-у!!! – это часть Зефира! - дзынь-дзынь-дзынь! - привет, Облако! – Зефир??!! – Не узнал? Богатым буду! – Что ты будешь делать? – Использую планету вместо такси, как этим пользовалась Мать. - узьььь!!!! – дзынь-дзынь-дзынь! – бинь! – Что у тебя ценного, чтоб я забрал? – Ты не поймешь! –Бабах! – уууу, я победил! – Пиф-паф! – ой-ой-ой! - Облако!!!! – Бабах!!! – Ой! Облака зарезали, пристрелили, а затем подорвали, он же вернется, да?..»
***
После окончания просмотра с Аэрис началась истерика, Сефирот начал точить Масамуне, а Клауд зверски вертеть глазами и записываться в Шин-Ра, отдел по массовому геноциду.
-А где Кададжи? – опомнился Зак.
Из коридора донесся грохот, и:
-:#$@&!%#&%, %$*%@!@!###!!!!!!
-Лоз, ну зачем ты так ругаешься….. Ой, #@$!% , вот же ##@$!$@ ящики, $#$%@%!!!!
-Он здесь, - удовлетворенно кивнул Сефирот. – предлагаю устроить диверсию переводчикам.
В дверь вошли веселые Кададжи, Лоз и Язу.
-Эй, чего вы все такие несчастные? – спросил Кададжи.
-Да вот один фильм, - начал Клауд, но Аэрис зажала ему рот и прошипела на ухо:
-Для ребенка это будет слишком серьезная психическая травма!
-Что фильм? – спросил Кададжи. – тот, в котором мы снимались, что-ли?
-Нет, - фальшиво бодро ответил Сефирот. – другой. Такой кретинский перевод! Так вот мы сейчас будем переводчикам месть устраивать!
-А, ну я с вами, - успокоился Кададжи. Он помолчал и спросил: - а что за фильм?
Все затихли.
-Э-э-э, ну, это, пошли в мастерскую, там мотоциклы ваши закончили ремонтировать после съемок. – велел Руфус.
-А, ну пошли, - обрадовался Кададжи и ушел.
Сефирот, глянув на экран, бросил:
-Пиф-паф, ой-ой-ой, мозги по стенкам, кровь рекой…
-Мы будем мстить, и наша мстя будет срашна! – подхватил Клауд...."Жизнь прекрасна, не смотря ни на что! |
|
!
