|
 | 8? ДА! Готова гамать в неё всегда) |
 | только вперёд |
|
| |
Ну тип перевод Eyes on me, сразу говорю писала не я...
Взгляд на мне
Когда бы не пела я песни свои,
На сцене иль просто так,
Когда бы не шептала слова любви -
Хотела я, чтобы их слышал ты.
Я видела, как улыбаешься мне...
В реальности?.. Фантазии?.. Сне?..
Но только здесь, в крошечном баре,
Всегда ты сидел в уголке.
Моя последняя ночь здесь, для тебя.
Те же старые песни, просто еще один раз.
Моя последняя ночь здесь, с тобой?
Может - да, может - нет, как знать...
Мне нравился ты, каким ты был,
Как застенчиво глядел на меня.
Только вот знал ли ты когда-нибудь,
Что и я смотрю на тебя?
Любимый, сейчас ты все там же,
И с тем же блеском в глазах
Как будто ранен не был ни разу,
Не терпел поражений в боях.
Стану ли я для тебя единственной,
Смогу ли нежно, но крепко обнять?
Стоит только тебе нахмуриться,
Я пойму, ты - не любишь мечтать.
Так позволь же к тебе подойти
Так близко, как хочется мне,
Так близко, чтобы смогла я
Различить сердца стук в тишине.
И стоять так рядышком долго,
И шептать, как в твой взгляд влюблена.
Интересно, знал ты когда-нибудь,
Что и я смотрю на тебя?
Любимый, так раздели со мной
Свою любовь, коль есть она в достатке
И слезы, если cдерживаешь их,
И боль, пускай несладкую...
Ну как же объяснить тебе?
Ведь я не просто платье, голос...
Ты только лишь меня коснись,
Поймешь, что все тебе не снилось.
Любимый, сейчас ты все там же,
И с тем же блеском в глазах
Как будто ранен не был ни разу,
Не терпел поражений в боях.
Стану ли я для тебя единственной,
Смогу ли нежно, но крепко обнять?
Стоит только тебе нахмуриться,
Я пойму, ты - не любишь мечтать.FF всегда со мной)))
FF всегда беру с собой))) |
|
