4F::Тема::Голос Final Fantasy XII

10 августа 2011, 22:22

Заметил, что много людей на Ютюбе, так-сказать, пытаются повторить фразы из игр голосами их голосовых актёров (к примеру, из MGS, Star Wars). У меня иногда тоже в голове вертятся фразы из игр. Вот, я и решил попробовать - http://www.youtube.com/watch?v=FT7UR986UzA
Final Fantasy XII, момент, где Вэйн обращается к народу завоёванного им королевства Далмаска. Ток, строго судить не надо. Мой английский не столь хорош. :wink:

Исправлено: Maxerium, 10 августа 2011, 22:23

Mostcus

11 августа 2011, 12:27

Умираешь же перед микрофоном, ОЖИВИ!!!1

Final Fantasy XI Character
Final Fantasy XIV Character

Maxerium

11 августа 2011, 22:31

Mostcus @ 11 августа 2011, 11:27

Умираешь же перед микрофоном, ОЖИВИ!!!1

Ты Вэйна слышал в игре? У него такая и есть интонация голоса. :smile:

Добавлено (через 3 мин. и 15 сек.):

Сравни с оригиналом - http://www.youtube.com/watch?v=vPJE-bAkqpo - точ в точ интонация, паузы и темперамент голоса.

aisuuw

11 августа 2011, 22:46

Зачем это нужно?

Maxerium

11 августа 2011, 22:51

Просто потому, что интересно. Стоит ввести на Youtube "MGS Impressions" и найдуться куча видео от пользователей на подобную тематику.

Исправлено: Maxerium, 11 августа 2011, 22:52

Sole

МОДЕРАТОР

11 августа 2011, 22:56

У него такая и есть интонация голоса.

Если бы Вэйн говорил именно так, его бы сразу забросали тухлыми яйцами/помидорами.

точ в точ интонация, паузы и темперамент голоса.

Нет. Это речь Вэйна, зачитанная безо всякого выражения. ИМХО, разумеется. Мне так слышится.

Maxerium

11 августа 2011, 23:01

Sole @ 11 августа 2011, 21:56

точ в точ интонация, паузы и темперамент голоса.

Нет. Это речь Вэйна, зачитанная безо всякого выражения. ИМХО, разумеется. Мне так слышится.

Наверное из-за того, что я старался говорить потише (были причины). Я точно соблюдал интонацию во время записи.

Исправлено: Maxerium, 11 августа 2011, 23:03

Sole

МОДЕРАТОР

11 августа 2011, 23:15

Maxerium @ 11 августа 2011, 23:01

Наверное из-за того, что я старался говорить потише

Это многое объясняет. Думаю, если бы ты говорил в полный голос, получилось бы весьма правдоподобно.

Вердек

АВТОР FFF

12 августа 2011, 05:18

Maxerium @ 12 августа 2011, 02:31

точ в точ интонация, паузы и темперамент голоса.

Темперамента, как раз, никакого. Такое ощущение, что Вэйн не выспался. Уверенности в голосе нет. Словно школьник перед директором.
Но это ладно. Вот если бы ты озвучил его на русском было бы круче. А английскую речь здесь все слышали.

Исправлено: Вердек, 12 августа 2011, 05:20

Надежда умирает... вместе с тем кто надеется.

Dangaard

МОДЕРАТОР

12 августа 2011, 09:22

Maxerium @ 12 августа 2011, 00:01

Наверное из-за того, что я старался говорить потише (были причины). Я точно соблюдал интонацию во время записи.

Попробуй переозвучить уже нормальным образом, не "стараясь говорить потише". Пока что вышло очень серо и монотонно, неудивительно, что народ недоумевает.