У оригинальной озвучки SH2 был свой шарм. Все герои слегка безумны, и каждый существует в своем собственном мирке, которого собеседник не видит — эти диалоги и не должны были звучать естественно.
Наверное наряду с озвучкой первого резидента и симфонией ночи
Ни разу не похоже. Особенно с Симфонией, где голоса звучат как со дна сортира. Вот в переиздании для PSP обновлённая озвучка и правда лучше.
Нет, обновлённая озвучка в ремастереде гораздо хуже. Как и все остальное, впрочем. Джеймс в переиздании, несмотря на наличие именитого актёра, заучит как полнейший ретард.
Исправлено: Soma Cruz, 05 ноября 2022, 21:24
Отрадно спать – отрадней камнем быть.
О, в этот век – преступный и постыдный – Не жить, не чувствовать – удел завидный... Прошу: молчи – не смей меня будить.
Soma Cruz, ну хорошо, вот ребята делают римейк на СХ2, как им поступать, скажи? Перенести старую озвучку и вокруг неё плясать? Потому что всё, и я имею ввиду всё, что бы они не делали будет встречено пуристами как акт против человечества. В то время как оригинальная игра (в которую сейчас без танцов с бубном не поиграть) со всеми своими косяками будет эталоном. Ну нельзя же так. Я понимаю, что тебя, как фана, нагрели сильно с отвратительной коллекцией, но нельзя же теперь говном поливать все попытки исправить ситуацию.
Squalleh я ничего не предлагаю, а лишь сказал, что «будем посмотреть». Я прекрасно знаю, что актеры уже старперы и на те же роли их не взять. Да и ремейк со старой озвучены никак не совместить. А так, ожидания у меня уже всегда занижены, особенно в наше время. По крайней мере, буду меньше разочарован. И это касается не озвучки, а продукта в целом.
Не знаю, по-моему вот это куда лучшему оригинале, чем в переиздании. Другой голос у Анжелы невозможно представить. А актриса, читающая письмо Мэри так и вообще выше всяких похвал. Даже Станиславский бы сказал «Верю».
Исправлено: Soma Cruz, 06 ноября 2022, 14:24
Отрадно спать – отрадней камнем быть.
О, в этот век – преступный и постыдный – Не жить, не чувствовать – удел завидный... Прошу: молчи – не смей меня будить.
Я что-то орнул с зума на физиономию Лоу. Да, это явно мемное фаталити Брюса Ли с Выхода Дракона, но тут ещё ржачнее вышло. Вообще редизайн Лоу хоть и все хвалят, мол ещё ближе к Брюсу, но по мне он больше пародийным стал и больше похож на Брюса Ли из последнего фильма Тарантино)
Мне в Теккен 8 ппц нравится графон, но обилие фейерверка и всякие искажения экрана всё портит. Начиная с 7 Теккен теряет лицо
