|
27 октября 2014, 06:58 | |
|
LV9 |
HP | |
MP | | Стаж: 14 лет |
Постов: 7203 |
|
ogdan А вот тут ты ошибаешься, на Notabenoid часто фановые проекты релизают быстро, потому что нет какой-то закрытой команды переводчиков, которые только делают вид, что что-то делают. =_=
Так круто, когда одно большое произведение переводят сто различных человек, которые в нём не разбираются. |
Ага, а главное быстро! Вот бы кто дигимонов так переводил. ><
ИМХО лучше всегда сначала делать и доделывать что-то одно, чтобы было в итоге хоть что-то сделано. А то так можно разбрасываться на многое, да в итоге не сделать ничего. |
Да, вот, например, если взять и перевести 7 серий Дигимонов из 79 хорошим, качественным переводом, то лучше уж их доперевести, чем переходить, ну скажем, на какие-то там фильмы по покемонам или тому подобные вещи. Вот полностью с вами согласен!
Исправлено: Esper, 27 октября 2014, 06:59Я играю в игры в которые никто не играет. Я смотрю аниме которое никто не смотрит. Я делаю сабы которые никто не читает. Я разговариваю с людьми которых не существует. ~ |
|
|