МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 123456ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
VALKYRIA CHRONICLES IIIСообщений: 82  *  Дата создания: 15 мая 2012, 00:52  *  Автор: Gohapsp
Gohapsp
11 января 2013, 16:55
LV5
HP
MP
Стаж: 8 лет
Постов: 271
gohaps
Gohapsp
The World Ends With You, Disgaea 4
переводом Valkyria Chronicles III на русский язык.
 Shirou @ 11 января 2013, 15:45 
А что насчет процента готовности?

На момент снятия данного видео прогресс был следующим:
Переведено:
Системные: 7/15
Текстуры: 66/160
Кампания: 4/20
Дополнительные эпизоды: 0/44
Embrace your dreams.
Shirou
11 января 2013, 19:29
LV6
HP
MP
Стаж: 2 года
Постов: 1396
 Gohapsp @ 11 января 2013, 16:55 
Переведено:

О как. Мне казалось, что вы как минимум на +- середине.
Ну, удачи вам и терпения.
Fragile within
You are a sin
Gohapsp
12 января 2013, 14:04
LV5
HP
MP
Стаж: 8 лет
Постов: 271
gohaps
Gohapsp
The World Ends With You, Disgaea 4
переводом Valkyria Chronicles III на русский язык.
 Shirou @ 11 января 2013, 19:29 
О как. Мне казалось, что вы как минимум на +- середине.
Ну, удачи вам и терпения.

Персонала категорически не хватает. А именно как минимум ещё 1-го переводчика, + одного программиста, или же побольше свободного времени у последнего).
Большое спасибо за Вашу поддержку, нам это очень важно. =);)
Embrace your dreams.
Coud Van Giruet
12 января 2013, 17:09
"Dark Side"
LV9
HP
MP
Стаж: 11 лет
Постов: 2512
C0ud Van Giruet
Sea of Thieves, Final Fantasy III (PSP)
Отлично! Будем ждать.
Ayd f'haeil moen Hirjeth taenverde.
Zexion
19 марта 2013, 23:25
LV8
HP
MP
Стаж: 15 лет
Постов: 575
FGO
Tsukihime
А тем временем перевод игры на английский язык наступает на пятки, если даже не обгоняет)
http://vc3translationproject.wordpress.com/current-progress/

Исправлено: Zexion, 19 марта 2013, 23:26
Fiat Justila Et Pereat Mundus (с лат.- Да настанет справедливость и да погибнет мир)
Coud Van Giruet
06 августа 2013, 11:12
"Dark Side"
LV9
HP
MP
Стаж: 11 лет
Постов: 2512
C0ud Van Giruet
Sea of Thieves, Final Fantasy III (PSP)
Gohapsp, конечно уже возможно можно и не надеяться, но надежда умирает последней. В общем появишься на форуме, отпишись как успехи.
Ayd f'haeil moen Hirjeth taenverde.
Zexion
29 декабря 2013, 22:17
LV8
HP
MP
Стаж: 15 лет
Постов: 575
FGO
Tsukihime
Для тех, кто надеется поиграть в игру на понятном языке, сообщаю, что vc3translationproject опубликовали в сети первую версию англоязычного патча. Есть проблемы с форматированием текста в обучении и лагере. Не переведено:
некоторые цели в миссиях;большинство дополнительных миссий из Extra Edition;DLC;энциклопедия и газеты.
http://vc3translationproject.wordpress.com/patch-and-instructions/

Исправлено: Zexion, 29 декабря 2013, 22:18
Fiat Justila Et Pereat Mundus (с лат.- Да настанет справедливость и да погибнет мир)
FFF Форум » JRPG » Valkyria Chronicles III (переведённая на русский язык.)Сообщений: 82  *  Дата создания: 15 мая 2012, 00:52  *  Автор: Gohapsp
123456ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider