[ Вход :: Регистрация ]
Логин:   Пароль:     
Страницы: (6) « 1 2 3 4 5 [6] »  ответить новая тема новое голосование
Тема: Parasite Eve 2 скоро на русском!, Открытое тестирование в процессе.
Terra Branford 
Твоя Госпожа
HP
MP
 LVL. 8
 EXP. 563/700
 Рег.: 17.10.2016
 Постов: 2796
 
Играет в:
Poker, The Sims 4, MTG: Arena, PE2
Смотрит:
Higurashi no Naku Koro ni Kai TV-2
Профиль PM 
Цитата (Шемас @ 09 сентября 2018, 13:22)
Много места занимает. "Заж.патроны" выглядит фигово.

Тогда проще: картечь, нарезные, зажигательные. Без "патроны".

Цитата (Шемас @ 09 сентября 2018, 13:22)
Строка названия отображает название предмета, в описании доп.инфа. Зачем логику для одного-единственного боеприпаса инвертировать?

Уверена, что это не единственный пример. Заценю весь перевод.

Цитата (Шемас @ 09 сентября 2018, 13:22)
Ок, и что?

Чтобы знал. И чтобы запомнил. Вот.

--------------
Знаешь какая самая примитивная человеческая эмоция? Страх.
Дата сообщения: 09 сентября 2018, 13:28 [ # ]
Sharp JQ 
HP
MP
 LVL. 8
 EXP. 562/700
 Рег.: 09.10.2014
 Постов: 1083
Играет в:
Assassin's creed Liberation
Слушает:
Miracle Of Sound
Профиль PM 
Цитата (N.D. @ 09 сентября 2018, 12:31)
Цитата (Sharp JQ @ 08 сентября 2018, 22:14)
"Ая" не склоняется нормально да и имя из двух букв это нонсенс.

У меня была студентка с именем Ия. Она как-то продолжала жить, несмотря на имя из двух букв.

А точно не Ийя?  :smile:
Дата сообщения: 09 сентября 2018, 13:48 [ # ]
N.D. 
Hope In Eclipse
HP
MP
 LVL. MASTER
 EXP. 1693/1000
 Модератор
 Рег.: 26.07.2009
 Постов: 4057
Читает:
Noragami
Профиль PM 
Цитата (Sharp JQ @ 09 сентября 2018, 13:48)
А точно не Ийя?

Точно. Я как раз увольнялся, а она вернулась уже как преподаватель.
Дата сообщения: 09 сентября 2018, 14:36 [ # ]
< Предыдущая тема | Следующая тема

[ Подписаться на тему :: Отправить тему на email :: Версия для принтера ]

Страницы: (6) « 1 2 3 4 5 [6] »

ответить новая тема новое голосование
   Рейтинг@Mail.ru        Яндекс.Метрика
(c) 2002-2018 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2018 EvilSpider