Выскажусь насчёт всей трилогии и книжки. Поклоников творчества Толкина прошу не воспинимать это серьёзно. Это моё мнение и только моё, я его никому не навязываю.Книжка представлят собой хорошо прописанный эпос. И как у эпоса у неё много "эпических" недостатков, именно за эти недостатки ВК не люблю. Основные недостатки это длинна произведения ( затянутость в сюжете), "эпическая " прописанность героев и лингвистическая сложность текста (пытался прочесть в оригинале но так и не осилил, хотя другие книжки читал).
Пытаться поставить по такой книжке фильм, всё равно что пытаться поставить фильм по "Младшей Эдде", "Подвигах Геракла" или "Легенде о Беовульфе", т.е. крайне сложно. Режисёру это удалось, и удалось хорошо. За это ему респект. Но вот прописать мир, как сделал это профессор ему не удалось. Как правильно сказал товарищ гоблин это можно было осуществить забухав сериал серий этак на сто.
В результате получили фильм, графически великолепный но не отображающий и половины атмосферы книги.
Сорри за грубое выражение, но в историю кинематогрофа он войдёт только за маштабность сьёмок и спецэффекты.
На мой взгляд не такие книги надо экранизировать. Есть много замечательных произведений, более простых по сьёмкам но сложных по актёрской игре и мастерству режиссёра.