4F::Тема::Насколько хорошо вы знаете английский язык?

kireev20000

02 февраля 2011, 12:26

Читаю/перевожу/слушаю почти свободно. Пишу/говорю плохо (не полный ноль конечно, но практики нахватает). Чаше всего проблемы начинаются с редко применяемыми словами.

Мой LiveJournal
MyAnimeList

JayD

02 февраля 2011, 19:04

Считаю что хорошо но все в мире относительно.

DexDrive

02 февраля 2011, 20:13

ogdan ,ха-ха./не нравится.

Behemoth

04 ноября 2011, 22:40

на 1/3 понимаю...Xenosaga epizode 1 проходил заручившись русским сценарием...впрочем как и Final Fantasy Tactics на PSX...

aisuuw

04 ноября 2011, 22:50

Ниже среднего, понять о чем речь могу, а вот говорить или писать нет.

AllexxiL.

04 ноября 2011, 23:10

Перевожу/читаю довольно неплохо, разговариваю/пишу - уже не так хорошо. В общем и целом, при прохождении игр на английском проблем с понятием сюжета и прочего не возникало никогда.

Only one who stays
Only one who waits
Your shadow by your side
Only friend in life

Спрашивай...

Sephirot13

05 ноября 2011, 04:04

Понимаю язык довольно таки свободно. Могу переводить, понимаю английскую речь. Вобщем, проблем с языком нет.

Я бы подписал, но форум не предполагает ручной росписи)

Segaist

05 ноября 2011, 08:55

Думаю, что неплохо, но отнюдь не идеально. Говорю и пишу, наверное, так себе, т.к. практики с носителями языка почти нет. Все игры играю на английском - всё понятно, изредка пользуясь словарём для редких слов. Вот сейчас прохожу FFT с psp переводом: вот тут-то в словарь надо лезть каждые две минуты и иногда нужно раза три прочитать предложение, чтобы понять смысл, но зато я прям получаю удовольствие от такого перевода как там. В целом, стараюсь.

Solid Sarge

09 декабря 2011, 03:59

Говорю неплохо, произношение, как когда-то говорили преподы, хорошее. Читаю/перевожу/пишу свободно, но в последнее время, из-за отсутствия надлежащей практики, стал подзабывать. Свое общее знание инглиша оценю на 4 (по пятибальной шкале). По специальности я препод английского, но не работаю учителем.

Исправлено: Solid Sarge, 09 декабря 2011, 04:04

wildfist

09 декабря 2011, 06:25

Самое простое, чтобы реально оценить свои знания языка - зарегится и начать общаться на англоязычном форуме(сайте) по какому-нибудь домоводству.

BahamutZERO

09 декабря 2011, 06:30

Разговорная речь то как раз намного проще, не смотря на все нюансы.

From my Strength, I Fight. From my Love, I Care. From my Wisdom, I Trust. From my Faith, I Persist. From my Will, I Prevail.

Slink

12 декабря 2011, 06:53

Понимаю язык нормально, как письменный так и устный.
В случае просмотра аниме с ансабом или игр - проблем нет.
Разговариваю в плане построения предложений фигово, поскольку я считай самоучка, все учителя в школе вечно или болели или их вообще не было, а в универе азам никто не учил.

Я хотел бы встречаться с умными, но встречаюсь я только с дурами...

Jurtse Saarionen

04 января 2012, 18:05

Пишу, читаю и разговариваю на уровне чуть ниже среднего. Нюансы, конечно, не смогу передать, но общий смысл всегда донесу.

Inga

04 января 2012, 18:54

Я хорошо знаю английский.
И с грамматикой всё хорошо, и с разговорной речью тоже.
Перевожу сейчас,кстати,седьмую часть ПК версию с английского.

Поезда,поезда,увезите нас туда,
Где бескрайние просторы цветом счастья расцвели,
Миллион цветов покрыли необъятные поля.
Там,где мы когда-то были,но исчезли навсегда...

Feedthe

K.O.

04 января 2012, 20:20

Перевожу сейчас,кстати,седьмую часть ПК версию с английского.

НО ЗАЧЕМ?

СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА ГОЛОСОВАНИЕ

1«456789101112