4F::Тема::Насколько хорошо вы знаете английский язык?

1«34567891011»12

Silencer

03 мая 2010, 12:44

Настолько, чтобы хотя бы иногда отдаленно уловить (причём искорёженно) часть смысла (причём неправильно). :smile:

Если игра/фильм/книга на английском, то я за неё даже не берусь... :sad:

Исправлено: Silencer, 03 мая 2010, 12:46

"Под здравым смыслом всякий разумеет только свой собственный."
"Когда думает идиот - это просто перекур."
"Всегда выполняй свои обещания. И никогда никому ничего не обещай."

Indeec

03 мая 2010, 13:24

Перевожу неплохо... На слух или по тексту - разницы почти нет... А вот говорю не очень - практики нет :sad:

УРЯ!!! наконецто пересел на линух!
b or not b if a=3423225 Шекспир отдыхает(С) незнаю кто

Desert_Claw

14 мая 2010, 17:04

Мне повезло. С 5 лет общаюсь с американцами. Пишу, читаю, говорю и перевожу с одного на другой без проблем. Как второй родной язык.))))))

Я не такой эгоист что бы рассказывать вам "Свою историю".
За то я достаточный тиран что бы заставить рассказывать "Мою историю" всех остальных.)))))

Serge_S

02 июня 2010, 12:50

довольно хорошо.Спокойно прохожу игры на английском.

tamplier

02 июня 2010, 13:43

Общаюсь, перевожу, пишу безграмотно (такая проблема не только с английским, я и по русски писать не умею, читаю вроде много... Проклятье на меня такое). Английский нужен по профессии, я программист. Фильмы в кинотеатре смотрю на английском. Если на английском фильм смотрится много лучше, то в коллекцию он поступает у меня в оригинале (The crow, Coraline - примеры).

В среднии века было интересно жить: в каждом доме жил домовой, в каждой церкви бог, люди были молоды!

Mesientotanfeliz

13 июня 2010, 22:01

Учившись инглишу по играм, я достиг неплохих результатов. Сейчас практикую его в иностранных чатах, где нужно быстро и правильно подыскать нужные слова.
Знаю его достаточно хорошо для того, чтобы свободно читать, писать, а иногда даже и говорить.

Brevis esse laboro> obscurus fio.

saphire_boy

14 июня 2010, 08:59

*скромно так*
свободно говорю, понимаю, читаю и перевожу на любые темы, при возможной нехватке узкоспециализированной лексики

а в конце окажется, что все проблемы были из-за того, что диван не по фен-шую стоял.

Bellatrix

29 января 2011, 20:26

Читаю свободно, перевожу почти любые тексты, говорю средне. Изредка бывает туплю без долгой разговорной практики и забываю совсем элементарные слова, а всякие особые из области истории, униформологии или кулинарии помню. Хочу знать английский как родной, но пока до этого уровня не дотягиваю никак.

Cogitations poenam nemo patitur

P[иLoT]

30 января 2011, 15:52

блин из за плохого знания языка приходится играть в русские финалки с кривым переводом, вот подумываю над тем чтобы начать играть англ версии для практики :smile:

06 - This Is The End (For You My Friend)

Mostcus

30 января 2011, 15:56

Учиться надо было для практики. И самому закреплять. Благо, учебников, тестов и тренингов - предостаточно.

Final Fantasy XI Character
Final Fantasy XIV Character

fantom gray

01 февраля 2011, 14:19

Знаю с самого детства, свободно говорить могу да и читать, но пишу с ошибками, а так нравятса игры на Англ.

Squall$

01 февраля 2011, 14:48

Читаю,пишу,говорю,воспринимаю на слух,перевожу.Трудности иногда возникают при восприятии на слух некоторых слов песен.Это все от меня требовала и требует учеба...Изучаю его уже 4 года в универе...

When life leaves us blind, love keeps us kind.

DexDrive

01 февраля 2011, 18:57

Довел 5 преподаватель по английскому языку каверзными вопросами.с письмом проблем нет,на слух воспринимаю легко,общаться не пробовал,только в чатах(с америкосами).имел дело со спец. лексикой технологической,юридической и с деловыми письмами.а в чем суть опроса?

ogdan

01 февраля 2011, 19:16

DexDrive @ 01 февраля 2011, 10:57

а в чем суть опроса?

Узнать нравится ли форумцам творчество Григория Лепса.

You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

Марат

01 февраля 2011, 19:29

На английском говорю/читаю/слушаю/пишу свободно, ибо учу его в спец школе со 2 класса, и где - то с 8 класса он у нас по 6 раз в неделю, и это не считая литературу Англии и Бизнесс - английский, которые у нас преподаются как отдельные предметы.

СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА ГОЛОСОВАНИЕ

1«34567891011»12