МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 1«228229230231232233234235236»495ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
FINAL FANTASY XVСообщений: 7416  *  Дата создания: 11 июня 2013, 09:17  *  Автор: Ash
Ash
11 июня 2013, 09:17
АВТОР FFF
LVMASTER
AP
Стаж: 20 лет
Постов: 7692
Игра вышла 29 ноября 2016 на PlayStation 4, Xbox One и 6 марта 2018 на ПК.
Средний балл на Метакритике (PS4): 81
...

ЧИТАТЬ ВЕСЬ ПОСТ
Здесь должна быть подпись...
Dark Alex
05 апреля 2016, 09:04
K.O.
LV1
Стаж: 6 лет
Постов: 189
GreenCrimea
Final Fantasy XV : Episode Duscae  , GTA V
Red - Release The Panic [Deluxe Edition] (2013)
Сделали бы полностью на русском, а не сабы. Ватники не могут озвучить игру, которую мы ждём годами.
Хочешь изменить мир - начни с себя
X-Zero
05 апреля 2016, 09:21
LV7
HP
MP
Стаж: 14 лет
Постов: 1095
Another Eden, Genshin Impact, Project Babel
 Dark Alex @ 05 апреля 2016, 09:04 
Сделали бы полностью на русском, а не сабы. Ватники не могут озвучить игру, которую мы ждем годами.

У тебя проблемы с субтитрами?
-KLaud-
05 апреля 2016, 09:24
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 16 лет
Постов: 3660
Bloody_spring
bloody_spring
Persona 5
 X-Zero @ 05 апреля 2016, 09:21 
У тебя проблемы с субтитрами?

У меня тоже проблемы. Нас таких проблемных вообще много. Но платить мы готовы.
GAVRIIL
05 апреля 2016, 09:27
LV4
HP
MP
Стаж: 4 года
Постов: 302
MDK2
 Dark Alex @ 05 апреля 2016, 04:04 
Сделали бы полностью на русском, а не сабы. Ватники не могут озвучить игру, которую мы ждём годами.

Оно, может, прикольно бы и получилось, кабы не Репертур и иже с ним, которые всех задрали уже.
Dark Alex
05 апреля 2016, 09:31
K.O.
LV1
Стаж: 6 лет
Постов: 189
GreenCrimea
Final Fantasy XV : Episode Duscae  , GTA V
Red - Release The Panic [Deluxe Edition] (2013)
 X-Zero @ 05 апреля 2016, 16:21 
У тебя проблемы с субтитрами?

Да, проблемы. Я хочу наслаждаться игрой, а не читать. Если бы это был очередной шлак вроде Resident Evil 6, мне было бы плевать. Ватники не хотят озвучивать, когда это просто. Вон всякие LostFilm кучи сериалов озвучивают профессионально и ничего, не жалуются, и бесплатно мы смотрим. А тут платим деньги и получает такое. Как будто мы из страны третьего мира.
Хочешь изменить мир - начни с себя
kylik
05 апреля 2016, 09:40
LV5
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 334
k17091984
 Dark Alex @ 05 апреля 2016, 09:31 
Как будто мы из страны третьего мира.

Так оно и есть.
Dark Alex
05 апреля 2016, 09:47
K.O.
LV1
Стаж: 6 лет
Постов: 189
GreenCrimea
Final Fantasy XV : Episode Duscae  , GTA V
Red - Release The Panic [Deluxe Edition] (2013)
 kylik @ 05 апреля 2016, 16:40 
Так оно и есть.

Ну ладно, но ведь все сраны СНГ будут юзать версию с русскими сабами. Почему такое неуважение к покупателю? А ведь мы могли бы все написать локализатору, что все хотим видеть только версию с полным русским переводом. Написать скворцам. Не всегда же быть термилами. даже 50-100 тысяч могут решить эту проблему.
Хочешь изменить мир - начни с себя
X-Zero
05 апреля 2016, 09:49
LV7
HP
MP
Стаж: 14 лет
Постов: 1095
Another Eden, Genshin Impact, Project Babel
 -KLaud- @ 05 апреля 2016, 09:24 
Но платить мы готовы.

Вот и отличненько. ;)

Dark Alex
Как же ты раньше в старые фф играл без озвучки, где приходилось читать тонну текста?
А на тему парашности русской озвучки тред разводить не желаю...

 Dark Alex @ 05 апреля 2016, 09:31 
Как будто мы из страны третьего мира

Пятого мира, который под землей.  :laugh:
GAVRIIL
05 апреля 2016, 09:52
LV4
HP
MP
Стаж: 4 года
Постов: 302
MDK2
 Dark Alex @ 05 апреля 2016, 04:47 
Ну ладно, но ведь все сраны СНГ будут юзать версию с русскими сабами. Почему такое неуважение к покупателю? А ведь мы могли бы все написать локализатору, что все хотим видеть только версию с полным русским переводом. Написать скворцам. Не всегда же быть термилами. даже 50-100 тысяч могут решить эту проблему.

Ты сейчас должен Бога благодарить, что тебе хотя бы субтитры дают. А то могли бы как всегда Шпяибов получить.
X-Zero
05 апреля 2016, 09:52
LV7
HP
MP
Стаж: 14 лет
Постов: 1095
Another Eden, Genshin Impact, Project Babel
 Dark Alex @ 05 апреля 2016, 09:47 
Почему такое неуважение к покупателю? А ведь мы могли бы все написать локализатору, что все хотим видеть только версию с полным русским переводом. Написать скворцам. Не всегда же быть термилами. даже 50-100 тысяч могут решить эту проблему.

Все это уже обсуждалось перед выходом 13шки на форуме софтклаба.
Вкратце, наши продажи дай бог за 30к выходят. Так что кланяйся в ножки сквари хотя бы за это.

Исправлено: X-Zero, 05 апреля 2016, 09:53
Dark Alex
05 апреля 2016, 10:06
K.O.
LV1
Стаж: 6 лет
Постов: 189
GreenCrimea
Final Fantasy XV : Episode Duscae  , GTA V
Red - Release The Panic [Deluxe Edition] (2013)
 X-Zero @ 05 апреля 2016, 16:49 
в старые

А вот раньше.... Мань, если бы человек не эволюционировал, он до сих пор бы сидел в пещере. Поэтому про раньше не прокатывает.

 X-Zero @ 05 апреля 2016, 16:49 
А на тему парашности русской озвучки тред разводить не желаю...

Про несоответствие перевода все знают, но  я бы и от такой не отказался. Во всякие GoW и Tomb Rider вполне приятно играть. Если тебе не нравится перевод, всегда можно переключить в игре на оригаинал. Никто тебя не заставляет слушать перевод.

Добавлено (через 3 мин. и 37 сек.):

 GAVRIIL @ 05 апреля 2016, 16:52 
Ты сейчас должен Бога благодарить, что тебе хотя бы субтитры дают.

уж прости, но мне ватный менталитет не знаком, когда я должен кому-то кланяться за то, за что отдаю деньги.


 X-Zero @ 05 апреля 2016, 16:52 
Так что кланяйся в ножки сквари хотя бы за это.

и опять же про ватный менталитет. Алсо, ватник не привык отстаивать свои права, что уж говорить о таком. Скрыл.
Хочешь изменить мир - начни с себя
X-Zero
05 апреля 2016, 10:18
LV7
HP
MP
Стаж: 14 лет
Постов: 1095
Another Eden, Genshin Impact, Project Babel
 Dark Alex @ 05 апреля 2016, 10:06 
А вот раньше.... Мань, если бы человек не эволюционировал, он до сих пор бы сидел в пещере. Поэтому про раньше не прокатывает.

а в чем проявляется эволюция? В том что фигов лист сменили труселя?
Мы ведь даже до сих пор используем "колесо". :D

В старые фф все равно переигрываешь без озвучки, так что не велика беда. У тебя есть еще полгода чтобы научиться скорочтению. Ну или ставь игру на паузу и читай титры :)
saitou91
05 апреля 2016, 10:32
13-3 любимая
LV9
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 2446
Saitou91
Saitou91
Shadows of the Damned; The Evil Within
The Mourning Palace
Dark Alex, не гони лошадей - еще вчера все пиратили =))

 Dark Alex @ 05 апреля 2016, 10:47 
Почему такое неуважение к покупателю?

Их уважение можно заслужить хорошими продажами ФФ, -- на старте, на консолях. - Вряд ли, СНГ этим славится.
Hear the screams from...
Dark Alex
05 апреля 2016, 10:37
K.O.
LV1
Стаж: 6 лет
Постов: 189
GreenCrimea
Final Fantasy XV : Episode Duscae  , GTA V
Red - Release The Panic [Deluxe Edition] (2013)
 X-Zero @ 05 апреля 2016, 17:18 
а в чем проявляется эволюция? В том что фигов лист сменили труселя?

но ты же уже не оденешь фигов лист? Не предпочтёшь свою удобную квартиру с ванной пещере с канавой?

 X-Zero @ 05 апреля 2016, 17:18 
Мы ведь даже до сих пор используем "колесо". :D

фишка в том, что колесо теперь не деревянное. Всё по сути делается для комфорта людей. Будь то поход к холодильнику вместо охоты, или играя слышать родной язык и не напрягать лишний раз глаза. Так что сабы - это даунгрейд. Если человеку ближе японский или английский язык, он всегда может переключить на него и наслаждаться. А нам не дают выбор и плавно подносят МПХ к носу за то, за что мы платим. А вообще это уже флуд по сути. Смысла устаивать холиватры не вижу. Всё-таки тут о игре пишут.

Добавлено (через 3 мин. и 1 сек.):

 saitou91 @ 05 апреля 2016, 17:32 
Их уважение можно заслужить хорошими продажами ФФ, -- на старте, на консолях. - Вряд ли, СНГ этим славится.

Но это же не помешало запилить озвучку даже на PSP для GoW? Для PS3? Не помешало. Просто они видят, что народ терпилы и так схавают и пользуются этим. Что бы произошло, если 50к написали локализатору и скворцам? Я думаю, что они бы задумались.
Хочешь изменить мир - начни с себя
Гонзу
05 апреля 2016, 10:41
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 14 лет
Постов: 9177
 Ketzal @ 05 апреля 2016, 03:38 
У меня сложилось впечатление, что при Номуре сделали прилично, задумали сделать еще невероятно сколько, написали сюжета и побочных заданий на очень большую игру. Глянуло на все это руководство с представителями акционеров и скзало: "так вас раз эток!!!" времени потрптили годы, денег потратили миллионы, хотите потратить еще годы и еще тележку миллионов ? Васаби Вам, а не такие наполеоновские планы. Либо делаем трилогию, как с FF XIII, либо иди-ка ты Номура-сан кино делай, по части сценария в рекламных целях, и чтобы вернуть часть денег, продажей фильма и его показом, а Табата-сан прийдет и в хвост и в гриву всех нагнет, порежит, покрамсает, сложит и отполирует, то что останется. И пошел Номура-сан кино делать-рекламно-товарное, но в качестве утешения вырвал FF VII REMAKE HD, пусть и частями. А Табата-сан пришел - нагнул, нагнал, порезал, склеил, отполировал и из вырезанного выделил важное-интересное, но в игре уже не реализуемое из-за сроков выпуска, поставленных руководством и направил это интересное-важное в руке творцов аниме, дескать будет еще реклама, деньги кучкой и игроки в курсе, что, де там подразумевалось.

Вообще все это напоминает историю с выгнанным посреди разработки двенашки Номурой и четой Такахаси, которым не дали закончить разработку Xenogears (второй диск, стульчики, все дела). Сложно рассуждать на эту тему, если в итоге 15-ка не оправдает ожиданий, будет неплохой вайн по поводу того, что Номура де Творец и ему не дали закончить начатое, а Табата в грязных сапогах прошелся по его разработке и все зафейлил. Я думаю, если бы Номура и дальше остался у руля, то игра наверняка была бы больше, насыщеннее, ярче, (продолжить по смыслу). Но блин через сколько бы мы ее увидели? В 2021-м? То есть вопрос по сути стоит (как бы стоит, по факту нас не спрашивают конеш) - вы хотите получить авторскую охеренную игру в 2021 году или ее урезанный нище-вариант в 2015-м? Если честно, у меня нет ответа для себя самого. Я бы конечно был бы за авторский вариант, пусть и попозже, но даже нище-варианта мы ждем уже 10 лет, а это извините, совсем не год-два. Поэтому тут все сложно и неоднозначно. Хочется чтобы была авторская продуманная игра, в котором разработчика посреди игры не меняют и потом не надо пенять на то, что SE в очередной раз порезала сроки и выкинула половину наработок по контенту и сюжету, и мы получили в итоге пол-игры под видом целой. А с другой стороны, ждать еще кучу времени совсем не хочется, и так ждали черт знает сколько.

 Dark Alex @ 05 апреля 2016, 10:34 
Так что сабы - это даунгрейд.

Чтобы был даунгрейд, надо чтобы до этого был апгрейд. Ты так говоришь, как будто до этого где-то делали озвучку на масштабную RPG, а теперь на сабы перешли. И уймись со своей яркой индивидуальностью, европейский наш, твои базары про ватный менталитет это прямые оскорбления. И все эти разговоры про "твари ли мы дрожащие или право имеем" это пустая болтовня на уровне эмоций. В части озвучки, сабов или полного отсутствия оных решает исключительно прибыли для издателя, и если сейчас выпуск сабов покажет неплохой спрос, то в следующий раз может сделают и озвучку, а до тех пор можно плакаться и молить, да только пока это не будет выгодно, все эти пожелания чего-либо это не более чем сотрясание воздуха. Никого не волнует твой менталитет, твои желания и твое мнение, насколько ты чего достоин. Покажите, что наш рынок готов платить деньгой за наличие адаптации под наш язык - и эта адаптация появится. А на личное эго носителя языка всем класть с прибором.

Исправлено: Гонзу, 05 апреля 2016, 10:52
FFF Форум » FINAL FANTASY » Final Fantasy XV (Новая FF, она же бывшая Versus XIII)Сообщений: 7416  *  Дата создания: 11 июня 2013, 09:17  *  Автор: Ash
1«228229230231232233234235236»495ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider