|
|
| |
| AP |  | |
|
|
| |
| Winterpool @ 24 ноября 2009, 19:29 | | Это что, интересно знать, за каноны такие? В чём они выражаются? |
Я не могу говорить за других - я сам FM3 считаю лучшей, ну или наравне с FM5 как минимум. НО. Взглянем правде в лицо - она заместно отличается от предыдущих частей. Гораздо меньше участников в боях, совершенно другая система орудий и умений, другой интерфейс и, наконец, другой настрой - более такой легкомысленный, авантюристский. Тот же Казуки заметно отличается от предшествующих протагонистов. Молод, горяч - стандартный JRPG-герой, с Ройдом и Эшем из FM1 и соответственно FM2 ничего общего не имеющий. Для нас, как и для всей западной аудитории, FM3 была первой, и потому мы её считаем стандартом. А для японцев стандарт - это FM1. Потому и четвёртую восприняли так неоднозначно. На родине она считается долгожданным возвращением к традициям, а на Западе и у нас - невнятным продолжением FM3.
Кстати, разговаривал не так давно с чуваком, заправляющим переводом FM5. Он говорит, что сейчас они вовсю занимаются FM2, а вообще, в идеале, им хотелось бы, конечно, все JP only FM'ы перевести. После второй части, если группа к тому времени не развалится, примутся скорее всего за Alternative. Её никто особенно не любит, но, по его словам, текста там гораздо меньше, чем в среднестатистической FM вообще и Border of Madness в частности.
Исправлено: m|m, 24 ноября 2009, 23:36 |
|
" или "Да автоматы всасывают у дробашей!!" + жаркие споры о том, какая рука лучше. Хотя у меня тогда и меня не было ещё и первой сони, да и денег то на час игры хватало не часто, но там не менее Front Mission 3 была как часть жизни, чтоль. Когда гуляешь и как бы невзначай заходишь в играч и даёшь советы нубам.)) Эээххх...
) и верну её к жизни, в новом стиле и сохранив некоторые традиции серии.
