4F::Тема::Русификация и русификаторы

26 февраля 2006, 18:43

Blooddron, вот из-за этого и задал сдесь вопрос, я понимаю, что с эмулем играть буду...а вот найти не где не могу, тореррент мнеб какой нить...

Blooddron

26 февраля 2006, 22:08

Не можешь найти что?
Финалки или эмуль?

Вот такая батва,бывает недо смеху,вобщем было плохо без тебя Blooddron хорошо что приехал

Maggot

27 февраля 2006, 17:25

Финалки само собой=)

Blooddron

28 февраля 2006, 01:00

А ты в каком городе живёшь?
Просто я знаю что в Москве есть и в интернет мгазине виде 1 и 2 финалку на одном диске.
3 и 4 пока не смотрел.
5 и 6 знаю что ещё продаются в свободной продаже,т.е можно найти.
В торенте в поиске введи и сразу найдёшь,у меня кучу торентов выдало.

Вот такая батва,бывает недо смеху,вобщем было плохо без тебя Blooddron хорошо что приехал

dema

06 марта 2006, 02:29

А существуют ли переводы для эмуля нинтендо?

Мой вк: https://vk.com/6adc0de
Приват-инфо: https://tsargrad.tv/broadcast (do not trade!!112)
http://susi.ru | http://2ch.hk
ЯРП-Онлайн: http://www.yarp-online.ru/

Blooddron

08 марта 2006, 14:05

dema @ 06 марта 2006, 02:29

А существуют ли переводы для эмуля нинтендо?

ЭЭЭ,врятли.

Вот такая батва,бывает недо смеху,вобщем было плохо без тебя Blooddron хорошо что приехал

Lazar Bogsha

09 июня 2006, 11:37

вчера купил english версию Final Fantasy XI. никто не знает, можно ли скачать где-нибудь руссификатор для этой игры?
и кста, скока стоит месяц на сервере play Online ?

M.M.M
(MassMediaMen)

Geb Vlad

12 декабря 2006, 22:22

Никто не подскажет существуют ли руссификаторы для образов PSOne...
Прошёл Legend Of Mana на английском ,но толком не понял некоторых запутанных квестов.Русскую версию игры достать немогу - так может существует руссификатор...
Если кто знает дайте ссылок.
Заранее благодарен.

Gregard

13 декабря 2006, 14:16

Скорее всего подобного не существует. Перевод на другой язык дело довольно сложное и когда он сделан выпускают локализованную версию игры а не русификатор.

Вся жизнь игра
Игра в Final Fantasy

belforrrr

13 декабря 2006, 15:16

Здесь есть русификаторы. Поспрашай может и для Маны есть тоже.

Исправлено: belforrrr, 13 декабря 2006, 15:19

Dangaard

МОДЕРАТОР

13 декабря 2006, 22:00

Русификаторы эти делаются с "хороших русских переводов". Русский перевод Legend of Mana - это либо RGR, либо Лисы. RGR хорош местами и страшен в целом, поскольку пол-игры оставили на английском, основательно покорежив. Лисы страшны местами и еще страшнее в целом (толком в эту версию не играл, поэтому сказать, что там как, не могу). Хрен редьки определенно не слаще, и я бы с русификаторами не связывался. Фэнских переводов Legend of Mana, насколько я знаю, не существует.
Совет тут - учите английский, если что непонятно - задавайте вопросы, добрые люди помогут.

Исправлено: Dangaard, 13 декабря 2006, 22:01

belforrrr

13 декабря 2006, 22:12

Dangaard @ 13 декабря 2006, 22:00

RGR хорош местами и страшен в целом, поскольку пол-игры оставили на английском, основательно покорежив

ИМХО в Легенде Маны хороший перевод, вполне позволяющий понять о чем идет речь в игре.

Dangaard

МОДЕРАТОР

13 декабря 2006, 23:01

ХА! Половина игры переведена превосходно. Зато другая половина...

Исправлено: Dangaard, 13 декабря 2006, 23:03

Присоединённая картинка

Gregard

14 декабря 2006, 14:39

ИМХО в Легенде Маны хороший перевод, вполне позволяющий понять о чем идет речь в игре.

Понять что происходит можно и в английской версии а вот тонкости...

Вся жизнь игра
Игра в Final Fantasy

Geb Vlad

14 декабря 2006, 14:40

belforrrr
Спасибо за ссылку.

Dangaard @ 13 декабря 2006, 21:00

RGR хорош местами и страшен в целом, поскольку пол-игры оставили на английском, основательно покорежив. Лисы страшны местами и еще страшнее в целом (толком в эту версию не играл, поэтому сказать, что там как, не могу). Хрен редьки определенно не слаще, и я бы с русификаторами не связывался. Фэнских переводов Legend of Mana, насколько я знаю, не существует.
Совет тут - учите английский, если что непонятно - задавайте вопросы, добрые люди помогут.

Я понимаю ,что переводы не самые лучшие , но если в неё хотят играть те,кто не знаком с английским...

СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА ГОЛОСОВАНИЕ

123456»8