4F::Тема::Альтернативный перевод Final Fantasy AC

Клауда можно назвать Клавдий или Клава(сокращенно).

Я подумаю над этим вариантом... Может быть :).

В последней битве с Сеферотом можно поставить музыку Басты Раймза,помоему песня Анте ап наз.Ну под которую Павел Снежок Воля выходит в Камеди клабе.

Да ну. Должно быть что-то величественное, драйвовое и при этом красивое...

Ну а в начале про что рассказывать так,это смотря какой у тя остальной сюжет в фильме ,о чем?

Помнишь конфликт между Эстонией и Россией. Это одна из основных нитей сюжета, проходящая через весь фильм. (В роли памятника выступает монумент Синра в центре города, который бравые братья-Эстонцы и собираются сдвинуть, вызвав Багамута :) )

1) "Nightrain" G & Roses.

Как ты в точку попал :). Только вчера перекачал у друга все песни и клипы GnR :)) Посмотрим...

2) "Рожденный в СССР" ДДТ.

Да ну. Эта песня хорошо звучала в Шматрице, подходила по смыслу. А тут. тут ведь в конце никто не рожает и никого не рожают :)

3) "Полет валькирии" Вагнер ( надеюсь не ошибся=).

Не слышал... Но попробую раздобыть, чтобы заценить.

4) "Все невозможное возможно" Д. Билан (извините, не удержался )

не слышал. И пробовать не буду :). Правда не слышал. Никогда. :)

5) "Прощай Норфолк" Ария ( по моему в самый раз).

Согласен, интересный вариант. Попробую сегодня подставить и прослушать результат.

Можно еще финскую польку куда-нить влепить.

Нет, вряд ли... Некуда... Вообще. В фильме, по моему, нет моментов, где эта композиция бы подошла.
(в последней битве уже пробовал ставить музыку из Mortal Kombat, но она вообще не подходит, и Rammstein - Engel, она бы подошла, если бы была немного длиннее и у нее была бы другая последовательность в куплетах... Да, кстати, песня в финальной битве должна быть длинной. Битва чуть более 5 минут идет!)

Исправлено: Клауд Страйф, 02 ноября 2007, 11:38

Magic: the Gathering

звуки

Клауд Страйф @ 28 октября 2007, 10:54

(в последней битве уже пробовал ставить музыку из Mortal Kombat, но она вообще не подходит, и Rammstein - Engel, она бы подошла, если бы была немного длиннее и у нее была бы другая последовательность в куплетах... Да, кстати, песня в финальной битве должна быть длинной. Битва чуть более 5 минут идет!)

Я думаю хорошо бы подошла в последней битве песня Nightwish-end of all hope,но тока проблема в том что она идет только 4 минуты,а так я думаю в самый раз.Или той же группы Dark chest of wonders-4 с половиной минуты.

Исправлено: seriy, 28 октября 2007, 19:00

Кинопоиск
LastFM
MAL

Клауд Страйф
Я бы посоветовал песню Immortal, группы Adema.Она подходит по смыслу,но есть одно но:песня длится 3:30 :sad:

I like what i do
I do what i like

Death Stranding

John Oeth

Для финальной битвы с Сефиротом посмотри Infected Mushroom - Deeply disturbed (разные версии, оригинальную (8 мин.) или violet version (6 мин.)). Если правильно отредактировать, то вполне подойдёт и будет смотреться забавно при этом, я думаю. :)

"Чтобы понять Александров, нужно помнить, что их тотемным животным является краб, который атакует клешнями, пятится, тащит свою жертву, а если борьба неравная - зарывается в песок." (с)

http://youtu.be/4z9TdDCWN7g

Не знаю почему, но у меня всегда ассоциировались всякие битвы в ФФ с чем-то драйвово-роковым. Как раз что-то вроде того, как One-Winged Angel с черными магами.

Я хоть и электронику в основном люблю, но как вариант от себя предложу Metallica - Master Of Puppets (S&M version), та, что с оркестровой аранжировкой.

Вот даже залил для вас: http://data.cod.ru/39294631370

Да, и идет она почти 9 минут =))

Исправлено: Wildduck, 30 октября 2007, 06:07

Be mine, Sister Salvation~!
sidescrollers ftw

Сенкс! жалко, правда, что у меня щас инет дома не пашет... так бы скачал те, которых нет или не слышал и оценил бы...
Пока оставил последнюю битву в покое, дорабатываю и улучшаю все, что готово (фильм уже переведен почти наполовину! ) и добавляю немного новых фич, звуков и диалогов. Друганы хором хохочут над результатами :).

Не знаю почему, но у меня всегда ассоциировались всякие битвы в ФФ с чем-то драйвово-роковым. Как раз что-то вроде того, как One-Winged Angel с черными магами.

Соглашусь! Самая любимая моя боевая композиция - это музыка во время битв с боссами в FFVII и музыка из битвы с Сином из FFX.
Думаю, для последней битвы Металлика подойдет, а оркестровая аранжировка только добавит пафоса этой схватке!

Поскольку Клауд Страйф молчит, но появляется на форуме (одному ему ведомо какими способами, если нет не работает :lamer:

), пора требовать отчет о проделанной работе!

Ты - счастлив! Осталось лишь поверить в это... Я верю.

Отчет. Что ж. Вот он:
Фильм почти готов, но постоянно подвергается переработке, где-то что то добавляется, где-то что-то убирается, потому как что-то перестает казаться смешным, или появляются новые идеи по поводу того, как лучше это сделать. Но то что фильм почти готов не относится к диалогам, их пока лишь одна четвертая часть готова, на остальное нет идей :(.
Огорчен слабой поддержкой форумчан, кто-то помогает, но этого все равно мало, поэтому работа продвигается медленно.

Final Fantasy XII

OST из FF

Клауд Страйф @ 22 октября 2007, 06:11

А по мне - лох в самый раз =)

Там видно будет :)

Или Лах... :biggrin:

Прикольно получается (судя по роликам).
А идея назвать Кажада Сашим Белым неплоха.

- Нам нужны как минимум ещё пять сотен СОЛДАТ
...и транспортер по спуску фарша с крыши!
Хроники Сефирота (1 часть)

А идея назвать Кажада Сашим Белым неплоха.

Уже было, во второй части гоблинизированного Властелина Колец.

Final Fantasy IV (J)

Planetes, Welcome to the NHK, xxxHolic, FlCl.

Я сделал гоблинский перевод "сабы" еще летом!

Кто не курит и не пьет тот здоровеньким помрет!

Я сделал гоблинский перевод "сабы" еще летом!

Что такое саб?
И можно ли как-то полюбоваться результатами?

Клауд Страйф @ 19 декабря 2007, 16:30

Что такое саб?

Саб - это субтитры вроде...
Следовательно, у него перевод субтитрами)))

Final Fantasy IV (J)

Planetes, Welcome to the NHK, xxxHolic, FlCl.

Фантазёр @ 19 декабря 2007, 20:28

Клауд Страйф @ 19 декабря 2007, 16:30

Что такое саб?

Саб - это субтитры вроде...
Следовательно, у него перевод субтитрами)))

В точку! завтра скину.

Кто не курит и не пьет тот здоровеньким помрет!

У меня больше, чем перевод диалогов. переделаны также звуки и музыка.
Kefka, Не против, что если найду что-нибудь смешное, разршить использование частей текста, как основы для некоторых диалогов?

Исправлено: Клауд Страйф, 19 декабря 2007, 21:33

12345	ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ