4F::Тема::Новости игровой индустрии

Ketzal, позволь узнать твое мнение по поводу игры True Crime: New York City. Нужна ей русская озвучка или нет? Вот ссылка на статью в Википедии, чтобы тебе не искать лишний раз:
https://en.wikipedia.org/wiki/True_Crime:_New_York_City

Final Fantasy VII REMAKE PS4 PRO

Шемас @ 09 декабря 2020, 19:59

Ketzal, позволь узнать твое мнение по поводу игры True Crime: New York City. Нужна ей русская озвучка или нет?

Шемас - если ты полностью озвучишь русский перевод игры True Crime: New York City или переведешь на русский заново и озвучишь, то вероятно большинство "форумчан", включая меня, а потом ещё и толпа игроков, попытается её пройти, а может быть благодаря твоим талантам, даже доиграет до титров.
Вот ссылка на статью в русской Википедии:
https://ru.wikipedia.org/wiki/True_Crime:_New_York_City
Оценка игре от GameSpot - 4.6/10.
Оценка игре от IGN - 7.8/10.
Оценка игре от Eurogamer - 6/10.
Оценка игре от Рlayground - 5/10.

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Оценка игре от Igromania - 4.5/10.

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Оценка игре от Metacritic - от 54/100 до 60/100.

Ссылка на руссифицированную версию:

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Снимки экрана:

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Начало видео-прохождения:

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Ketzal, а так же про steets of LA сделаешь?

Исправлено: Head Hunter, 10 декабря 2020, 12:10

Ом Мани Падме Хум.

Shadows of the Damned; The Evil Within

The Mourning Palace

Ночью в 2:30 гейм авардс. Длиться будет 2-3 часа (как обычно?). Должны быть анонсы. Несмотря на ковид, есть чуйка, что и за отменённое Е3 шоу отыграется. В общем, ждём наконец сайлент хилл (если не сейчас, то уже в киску), геймплей Эллен Ринг, может ещё что-то от Фромов (а может реальное Тенчу :3). Конами, Капком... Файтинг бы какой приличный, графонистый, японский. Может быть весело.

Добавлено (через 32 сек.):

С Йосеф Фаресом уж точно

Hear the screams from...

Dangaard @ 09 декабря 2020, 20:24

Как хорошо, что к 2020 году геймерское сообщество стало достаточно зрелым и сознательным, чтобы большинством голосов выбрать по-настоящему заслужившую эту игру.

Final Fantasy VII Remake не выбрали же, какая зрелость и сознательность, о чем ты говоришь...

Ketzal @ 09 декабря 2020, 21:28

Данила Поперечный - неизвестен мне. Если Поперечный озвучил хорошо, то нормально, если озвучил плохо - попеняйте ему.

Я там кроме ведьмака и пистолета, вообще никого не знаю, рашен селебляти лул))
Вот тебе и партийное задание - отсмотреть ролик озвучки Киберпранка и озвучить, хорошо ли, аль нормально, иль плохо озвучено.

saitou91 @ 10 декабря 2020, 19:18

В общем, ждём наконец сайлент хилл

ЖДЕМ НАДЕЕМСЯ И ВЕРИМ!

saitou91 @ 10 декабря 2020, 19:18

С Йосеф Фаресом уж точно

Хто таков, чем знаменит?

Исправлено: Лобо, 10 декабря 2020, 23:23

Genshin Impact

Stories of Your Life and Others

Лобо @ 10 декабря 2020, 20:28

Хто таков, чем знаменит?

F**k the Oscars же

Ну а так — разработчик Brothers: A Tale of Two Sons и A Way Out.

Ketzal @ 10 декабря 2020, 05:55

если ты полностью озвучишь русский перевод игры True Crime: New York City или переведешь на русский заново и озвучишь, то вероятно большинство "форумчан", включая меня, а потом ещё и толпа игроков, попытается её пройти, а может быть благодаря твоим талантам, даже доиграет до титров.

Ketzal @ 10 декабря 2020, 05:55

Вот ссылка на статью в русской Википедии:

Хорошая подборка, но я бы на твоем месте сделал проще и начал бы с этой странички:
https://www.imdb.com/title/tt0462582/
Обрати внимание на звездный каст на озвучке.

Ketzal @ 10 декабря 2020, 05:55

Оценка игре от Igromania - 4.5/10.

Если мы говорим про локализации, то стоит обратить внимание на эту статью:
https://www.igromania.ru/article/5482/True_Crime_New_York_City.html
В принципе, можно скипнуть до последнего абзаца.

Одна из немногих причин, по которой вы можете захотеть установить это недоразумение себе на компьютер, — выдающийся голливудский кастинг.

Не могу не согласиться с выводами автора: менять голоса селебов такого уровня на Петра Гланца - это, я не знаю, все равно что реставрировать древнюю фреску, самодельной кисточкой из ветки и пучка собственных волос или типа того.

Genshin Impact

Stories of Your Life and Others

Шемас @ 10 декабря 2020, 22:05

Не могу не согласиться с выводами автора: менять голоса селебов такого уровня на Петра Гланца

Тут есть один такой маленький нюанс.
Игрок, который предпочитает русские дубляжи, скорее всего даже не знает голоса Лоренса Фишберна. Потому что условную Матрицу он тоже смотрел в дубляже.
Остаётся только то, что у голливудских звёзд с актёрской игрой всё гораздо лучше, но этот фактор людей не переманивает с дубляжа.

Fahrengeit @ 10 декабря 2020, 22:20

Тут есть один такой маленький нюанс.

2005 год. Можно здесь остановиться.

Shadows of the Damned; The Evil Within

The Mourning Palace

Увидел только одно годноту (и то без геймплея)

Хоррор с видом от третьего лица. Это игра от создателя первого дед спейс, сторонника того, чтобы отменить весь бред в дс 2 и 3 и продолжить серию в духе максимально страшной первой части. В общем, это даже лучше чем сх :smile:

Исправлено: saitou91, 11 декабря 2020, 06:45

Hear the screams from...

saitou91 @ 10 декабря 2020, 19:18

геймплей Эллен Ринг

Дайте угадаю, это будет экшн-игра про ближние бои на холодном оружии с перекатами и парированием, и там нужно пробираться через множество врагов, чтобы встретиться с боссом, и всё это на сложностях в фентезийном сеттинге?

tride @ 11 декабря 2020, 10:17

Там должны быть большие открытые пространства и лошадь, на которой по этим пространствам можно будет скакать с криком "шевелись, Плотва". Типичный геймплей серии Dark Souls, впрочем.

Final Fantasy VII REMAKE PS4 PRO

Из объявленного на The Game Awards 2020:

Crimson Desert - заявлена как RPG, с одиночной компанией и онлайн

Картинки

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Dragon Age 4
Осторожно "спойлеры":

Mass Effect 5

NieR Replicant ver.1.22474487139…

Disco Elysium: The Final Cut

И 4K-трейлер Cyberpunk 2077 от NVIDIA с трассировкой лучей

Короче все как всегда. Беливеры же просто забывают одну плохую но верную примету, из-за которой с сайлентом (да и не только!), по дефолту не может быть ничего хорошего.

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Исправлено: Лобо, 11 декабря 2020, 12:50

Shadows of the Damned; The Evil Within

The Mourning Palace

tride Dangaard
И магия. Там она вроде выходит на передний план

Лобо
Так Конами и Джефф бейтили в твиттере

Исправлено: saitou91, 11 декабря 2020, 15:37

Hear the screams from...

1«382383384385386387388389390»423	ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ