4F::Тема::Final Fantasy: Dissidia

Dissidia NT выходит в Японии 11.01.18 для PS4, за предзаказ физической копии дают: костюм Воина Света без шлема, оружие для Гарланда "Claymore" (при покупке в Square Enix e-Shop), тему для PS4 (при покупке на японском Амазоне), костюм для "неизвестного" персонажа (способ получения пока также неизвестен). За предзаказ цифровой копии дают: костюм Воина Света без шлема, оружие для Клауда "Spiked Bat". Также есть Digital Premium Edition, в который будет входить Season Pass на последующие DLC и мини-саундтрек из 5 композиций. В скором времени в электронном магазине Square Enix появится Ultimate Box Edition, содержимое которого пока неизвестно. Новостей про релиз в остальном мире пока нет, но разработчики говорили, что собираются выпустить обе версии в начале 2018.

26 августа стартует закрытый бета-тест игры. Заявку на участие можно было подать до 15 августа (для жителей Европы). У Северной Америки срок до 20 числа. В бета-версии будут доступны 14 персонажей, предс�...

ЧИТАТЬ ВЕСЬ ПОСТ

http://youtu.be/4z9TdDCWN7g

Shade Impulse, УБОААА!! Тоже благодарю за очень адекватную и качественную работу, проделанную над игрой )
Повторюсь, что ожидал худшего, но результаты действительно не разочаровали, от Эксодеса до "Изумительно великолепного удара". Даже обошлось без тормошил и собак )
И ещё взаимно приятно то, что вы наш форум посетили. Не обращайте только внимания на слинка и ранзу, они у нас такие.

Be mine, Sister Salvation~!
sidescrollers ftw

- это джойстик.

- а это глазик.

Всё. ТД пришёл. Пора закругляться. Модератор всегда прав. Особенно, когда говорит, что надо помалкивать.

И Сайферы рулят, и Айрисы, и Эксодесы.

PS: Кстати, он не писал про перевод с японского. Он писал лишь про подгонку по интонации. =)
PPS: Сейфер, он и в КХ - Сейфер.
PPPS: Ну и да, только дети верят на слово. Может, зарегить ещё аккаунт и написать, что я тоже переводил дфф.

Исправлено: Slink, 31 октября 2009, 02:23

Я хотел бы встречаться с умными, но встречаюсь я только с дурами...

Team Fortress 2

KMFDM, The Prodigy

Пора закругляться.

Тебе дальше уже некуда.

Сейфер, он и в КХ - Сейфер.

http://www.youtube.com/watch?v=pLe-BoJ00SA
Уши прочисть.

Ну и да, только дети верят на слово. Может, зарегить ещё аккаунт и написать, что я тоже переводил дфф.

Нет, это будет слишком, кхм, толсто.

Исправлено: Temporal Distortion, 31 октября 2009, 02:28

Финалкоблог | стримы | suikoden.ru

- это джойстик.

- а это глазик.

Гггг... Но Тидаса-то не написали. Логики нет. Негодую.
PS: Всё равно это не отменит Эксодесов и Айрисов. =)

Лана, мне уже самому этот разговор надоел.

Я хотел бы встречаться с умными, но встречаюсь я только с дурами...

Slink @ 31 октября 2009, 03:03

А Синра, задумано от Sin (грех).

Нет.

Slink @ 31 октября 2009, 03:03

Нью Йорк

"Нью-Йорк" без дефиса - правильно? Или что? Или предлагалось писать Ню Ёк?

рукаблудие барабанное и диджериду вдувальные

Ольгу Арефьеву

Temporal Distortion @ 31 октября 2009, 01:35

ranza

Все в это верят?

Не верят или идиоты,или ничего не понимающие в том, как переводы вообще делаются.

Да не понимаю .Не все такие широкопрофильные
,как ты.
Но от чего же, в европейских релизах ,всегда много языков на выбор ?они не ограничены , ни чем?
И кстати .Если уж все так официально ...хотя бы в титрах указали себя.

идиот

После,Фёдора Михайловича ...совсем не обидно

Уши прочисть.

тогда пускай будет Тидас и УльтиМиша

Исправлено: ranza, 31 октября 2009, 11:51

Осторожные зрители молча кутались в шубы,
И какая-то женщина с искаженным лицом
Целовала покойника в посиневшие губы
И швырнула в священника обручальным кольцом.

Всем прв.Dissidia просто атас.У меня Сквол 83 уровня.А за Хаоса иКосмос мож играть

UltimaTricker @ 31 октября 2009, 12:50

А за Хаоса иКосмос мож играть

Нет

Xenoblade Chronicles: Definitive Edition

UltimaTricker @ 31 октября 2009, 13:50

Всем прв.Dissidia просто атас.У меня Сквол 83 уровня.А за Хаоса иКосмос мож играть

А вот и

Мишень для 9 LV.

Вот только мне кажется, что вы лукавите. Либо мы такие тормоза, за 11 месяцев игры в Диссидию этого не заметили.
Ознакомьтесь, пожалуйста.

Исправлено: Idene, 31 октября 2009, 14:10

Idene @ 31 октября 2009, 14:09

Вот только мне кажется, что вы лукавите. Либо мы такие тормоза, за 11 месяцев игры в Диссидию этого не заметили.

Наверное это был вопрос...

Reality be rent. Synapse break. Banishment, this WORLD!

Xenoblade Chronicles: Definitive Edition

stake @ 31 октября 2009, 14:18
Наверное это был вопрос...

Хмм... возможно.
Но вопрос подразумевает соответствующий знак, иначе это утверждение. Прецеденты были.
А пунктик об орфографии в правилах тоже указан.

Idene

Люди нынче ленивые пошли) До знака вопроса о как тяжело дотянутся =_=" Поэтому я практически не захожу в раздел Помощь..

У меня, кстати, недавно руки дошли до английской диссидии.) После японской мне ужасно лень перепроходить игру... Прошел один сценарий и закинул.. не хочу..

Reality be rent. Synapse break. Banishment, this WORLD!

- это джойстик.

- а это глазик.

"Нью-Йорк" без дефиса - правильно? Или что? Или предлагалось писать Ню Ёк?

Суть в том, что есть Нью-Йорк и Новый Орлеан.
По сути должно было быть Нью-Йорк и Нью-Орлеан, либо Новый Орлеан и Новый Йорк.
Но у нас из-за неграмотности в то время, много городов назвали неправильно.
Ну а всякие Токио, которые на самом деле Токё, вы, наверно, и сами знаете, про кальку с латиницы.

То есть по сути, как с Тидусом и Сайфером. Чтобы не было таких непоняток следовало выбрать одну версию написания. То же касается и букв "э" и "е". Пишут Рэд 13, но Баррет. Или они считают, что в имени Баррет, такая же твёрдая "е", как в слове венегрет.

В общем негодую. Вообще лень дальше на эту тему писать. Просто про города объяснил.

Нет.

Ну, в итоге всё равно. Син-ра правильно, а не Шинра.

Исправлено: Slink, 31 октября 2009, 15:42

Я хотел бы встречаться с умными, но встречаюсь я только с дурами...

Slink @ 31 октября 2009, 15:39

Син-ра правильно, а не Шинра

Не Синра и не Шинра , а Щинра.

Только какой в этом смысл , кроме как показать что я умнее всех на свете, всех IQ-шней и мудрее, не вижу хоть убей. Мне хоть НюЁрк

Грустный и коварный

- это джойстик.

- а это глазик.

Ну, для вас Синру можно было и Ёжиком назвать. Вам всё равно. =)
И перевод промтовский с матерком вы бы захавали.

Смысл в том, чтобы было написано правильно.

Я хотел бы встречаться с умными, но встречаюсь я только с дурами...

1«132133134135136137138139140»176	ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ