МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 1«555657585960616263»200ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
СЕРИЯ TALES OF...Сообщений: 2994  *  Дата создания: 07 ноября 2005, 07:53  *  Автор: alzarus
-KLaud-
11 июля 2011, 19:28
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 16 лет
Постов: 3660
Bloody_spring
bloody_spring
Persona 5
 X-Zero @ 10 июля 2011, 19:12 
неудачников

 X-Zero @ 10 июля 2011, 19:12 
малолетки

 X-Zero @ 10 июля 2011, 20:00 
Слабы морально

По вашим словам, те, кто ест суп ложкой, - слабоморальные малолетки-неудачники, а те, кто делает это вилкой, - нормальные пацаны? Ор-р-ригинально.

 X-Zero @ 10 июля 2011, 22:02 
Перевожу игру

Глянув на ваши познания в области орфографии и пунктуации, я чего-то вдруг решил, что не хотел бы читать ваш перевод. И другим засорять свой русский также не посоветовал бы.
X-Zero
11 июля 2011, 21:00
LV7
HP
MP
Стаж: 14 лет
Постов: 1095
Another Eden, Genshin Impact, Project Babel
 -KLaud- @ 11 июля 2011, 19:28 
По вашим словам, те, кто ест суп ложкой, - слабоморальные малолетки-неудачники, а те, кто делает это вилкой, - нормальные пацаны? Ор-р-ригинально.

Что-то вы сэр все повыдёргивали из контекста, в добавок видимо даже не поняв той цитаты, так еще и неактуальное сравнение к этому привели.

 -KLaud- @ 11 июля 2011, 19:28 
Глянув на ваши познания в области орфографии и пунктуации, я чего-то вдруг решил, что не хотел бы читать ваш перевод. И другим засорять свой русский также не посоветовал бы.

Как раз для этого существуют корректоры.  :wink: А что лично до вашего хочу не хочу - это лично ваше, которое лично меня не колышет.
TRANCE
11 июля 2011, 21:57
МБВМ strikes back
LV8
HP
MP
Стаж: 7 лет
Постов: 4308
Resident Evil Zero
классику
 X-Zero @ 11 июля 2011, 20:00 
Как раз для этого существуют корректоры.

лол, что-то тут они никак не проявляют себя. Я просто навскидку насчитал 4 пропущенные запятые)
МБВМ is BACK :3
~Список просмотренного аниме~
Ритм розчиняє свідомість, свідомість поглинає trance...
X-Zero
11 июля 2011, 22:35
LV7
HP
MP
Стаж: 14 лет
Постов: 1095
Another Eden, Genshin Impact, Project Babel
 TRANCE @ 11 июля 2011, 21:57 
лол, что-то тут они никак не проявляют себя. Я просто навскидку насчитал 4 пропущенные запятые)

лол, а я вообще смотрю начали заходить всякие зеваки, которые вместо поста по теме ищут личные недостатки других.
P.S. Теперь понимаю откуда у так вот набирается 3000+ постов.
Касательно вашего поста, личного слуги-корректора у меня нет. Сам я могу понаставить запятых хренову тучу или вообще их не поставить где надо. Да, русский у меня на троечку будет. Каюсь. :sad: В общем, вы не тот человек, который имеет право меня на путь истинный наставлять.  :tongue:

Исправлено: X-Zero, 11 июля 2011, 22:38
-KLaud-
12 июля 2011, 22:26
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 16 лет
Постов: 3660
Bloody_spring
bloody_spring
Persona 5
 X-Zero @ 11 июля 2011, 22:35 
а я вообще смотрю начали заходить всякие зеваки, которые вместо поста по теме ищут личные недостатки других.

 X-Zero @ 10 июля 2011, 18:08 
Это чисто твоё неаргументированное мнение. В реальности может быть иначе.

И правда что...
Вы утверждали, что желание игрока поиграть на нормальном языке в игру, в которой кроме сюжета и там квестов (а для этого знание оного языка неотъемлемо) больше ничего нет, глупо. Я вам привёл яркий пример того, что ваше утверждение глупо, чтобы вы поняли это и больше так не делали.

 X-Zero @ 11 июля 2011, 22:35 
В общем, вы не тот человек, который имеет право меня на путь истинный наставлять.

А кто должен вас наставлять?
Учиться всё же никогда не поздно. Я сам в прошлом году перечитывал помаленьку учебник русского. Но мне всё равно ещё нужно учить и учить родной язык. Но уж элементарные правила орфографии и пунктуации, которые даже не подразумевают исключения, знать надо. Как-никак, по профилю вы не просто русский человек, но ещё житель нашего стольного града!
X-Zero
12 июля 2011, 23:40
LV7
HP
MP
Стаж: 14 лет
Постов: 1095
Another Eden, Genshin Impact, Project Babel
 -KLaud- @ 12 июля 2011, 22:26 
И правда что...
Вы утверждали, что желание игрока поиграть на нормальном языке в игру, в которой кроме сюжета и там квестов (а для этого знание оного языка неотъемлемо) больше ничего нет, глупо. Я вам привёл яркий пример того, что ваше утверждение глупо, чтобы вы поняли это и больше так не делали.

Так, кэп. Я перечитал твой пост целых 10 раз(первое предложение), и ничуть в него не врубился. По скольку я очень твердолобый и до меня все туго доходит, разжуй мне пожалуйста все так, как положено(выдели все цитаты того, что доказывал я, и приведи свой яркий пример того, что моё утверждение глупо).

 -KLaud- @ 12 июля 2011, 22:26 
А кто должен вас наставлять?

Какой-нибудь близкий человек, наставник, учитель, но явно не какой-то там собеседник, которого я слышу в первый раз.
Да, не забудь заодно прочитать "как стать джентльменом". Что за дурацкая позиция встревать в чужой разговор?

 -KLaud- @ 12 июля 2011, 22:26 
Учиться всё же никогда не поздно. Я сам в прошлом году перечитывал помаленьку учебник русского. Но мне всё равно ещё нужно учить и учить родной язык. Но уж элементарные правила орфографии и пунктуации, которые даже не подразумевают исключения, знать надо. Как-никак, по профилю вы не просто русский человек, но ещё житель нашего стольного града!

Учить будешь своих детей. В сфере моей рабочей деятельности, письменность русского языка значения не имеет. Соответственно особого стимула поднимать его нету. Да и как говорится - горбатого могила не исправит. :laugh:
Вообще вечно умиляет тот факт, что как кого то зажимают в угол, те сразу начинают искать недостатки собеседника, и как правило начинает все упираться в знание русского языка... Чьё вы все такие злые!?  :sad:

Исправлено: X-Zero, 13 июля 2011, 00:03
Evil Finalist
13 июля 2011, 09:34
Climax Coming from the Abyss
LV8
HP
MP
AP
Стаж: 15 лет
Постов: 1003
Tales of...
цикл Dune
Знаете, а может вы тему "орфографии" замените лучше на обсуждение Tales Of The Abyss? Ведь я знаю, что один из вас обожает её, а другой ненавидет xD

Исправлено: Evil Finalist, 13 июля 2011, 09:48
www.temple-tales.ru/translations.html
Фан-переводы игр серий "Tales of Series" и "Star Ocean" на русский язык (Symphonia, Graces f, Xillia, Rebirth, Phantasia, Eternia и т.д.)
NoMore
13 июля 2011, 10:32
¤_¤
LV6
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 2246
DSS_NoMore
Fallout New Vegas, Tekken 7
Scooter, Нейромонах Феофан.
 Evil Finalist @ 13 июля 2011, 13:34 
Знаете, а может вы тему "орфографии" замените лучше на обсуждение Tales Of The Abyss? Ведь я знаю, что один из вас обожает её, а другой ненавидет xD

Аки миротворец :) Однако плюсую, да и сам поучаствую.
Trough the force of power, it will soon reach the hour.
For victory we ride, Fury of the Storm!
Lost Dreamer
13 июля 2011, 12:27
You Belong To Me
LV8
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 982
Trails Of Cold Steel II, Star Ocean: The Second Story R
Armin Van Buuren, DJ Project, Dj's@Work, ATB
Сам того не ожидая решил опять вплотную взяться за Тэлесы: дома виевский Tales Of Graces, в дороге ДСовский Tales Of Hearts, ну и на работе на эмуляторе решил перепройти Tales Of Eternia. Впечатления очень тёплые, не смотря на японский язык двух первых частей. Приходится обращаться к мануалам по выборам модификаций оружия Soma Evolve в Tales Of Hearts, вот только не нашёл описаний титулов в Tales Of Graces, а они здесь играют довольно важную роль, прокачиваются и хотелось бы знать о них более подробно.
Evil Finalist
13 июля 2011, 16:22
Climax Coming from the Abyss
LV8
HP
MP
AP
Стаж: 15 лет
Постов: 1003
Tales of...
цикл Dune
 Lost Dreamer @ 13 июля 2011, 19:27 
вот только не нашёл описаний титулов в Tales Of Graces, а они здесь играют довольно важную роль, прокачиваются и хотелось бы знать о них более подробно.

Ну в принципе тут особо вникать не надо. Есть вполне тру перевод\список для каждого персонажа. Вот у Асбеля, например:
http://aselia.wikia.com/wiki/ToG_-_Asbel_Lhant:_Aliases

И кстати, очень даже хорошая идея. Aliases заменили титулы вместе со способностями, а также дали большой стимул прокачивать их, которые именно в этой части реально самую большую значимость имеют. Да и ещё часами-часами их качать нужно, если уж действительно интересует содержимое каждое. Благо, теперь Blast Caliber'ы затаились именно в Aliases'ах.

А где ты скрипт достал? Ну как бы в инете нет фул транслейшен скрипта, а если и есть я о нём не знаю. Только нашёл на ютубе видео с сабами, переведено примерно 70~80% игры главной арки. Печально, а ведь ещё и Future Arc интересна будет на PS3.

 NoMore @ 13 июля 2011, 17:32 
Однако плюсую, да и сам поучаствую.

Давай обсудим? Они явно посторонятся xD
Ну чтобы явные, а не такие, что вот тут куча-штуча штампов этаких, а тут куча-штуча одних и тех art'ов, но зато здесь ваще плагиат идей Tales Of Symphonia, но послушал бы конечно.

Меня совершенно раздражает тормознутость игры и долгие загрузки. Из-за них я так долго игру проходил, ибо и в напряг так много тратить времени на прокачку на карте мира. Переходы между боями на локациях вполне нормальны, но конкретно заметны на карте мира. Сравнимо как Tales Of Symphonia > GameCube vs PS2. Только здесь ещё дольше на мой взгляд. По мимо загрузок, отдельные местности на карте мира вообще понижают прилично FPS, например на Meggiora Highlands. Тоже касается внутри локаций, не всех конечно, но тоже отдельные именно. Ещё можно внести такую неудачу, как отсутствие озвучки в Skit'ах USA версии. UNDUB версия исправляет дело.
www.temple-tales.ru/translations.html
Фан-переводы игр серий "Tales of Series" и "Star Ocean" на русский язык (Symphonia, Graces f, Xillia, Rebirth, Phantasia, Eternia и т.д.)
-KLaud-
13 июля 2011, 16:28
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 16 лет
Постов: 3660
Bloody_spring
bloody_spring
Persona 5
 Lost Dreamer @ 13 июля 2011, 12:27 
Приходится обращаться к мануалам по выборам модификаций оружия Soma Evolve в Tales Of Hearts

Хорошо это или плохо, но на высиживание на факах, тщательный просмотр, сопоставление скиллов и т.п. у меня уходил едва ли не больше времени, чем на весь остальной игровой процесс. Всё-таки думаю, что хорошо. В кое-веки в тейлсах появилась необычная система прокачки.

 Evil Finalist @ 13 июля 2011, 09:34 
замените лучше на обсуждение Tales Of The Abyss?

А чо тут обсуждать? X-BUUUUUUSTER!!!!1
Lost Dreamer
13 июля 2011, 19:02
You Belong To Me
LV8
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 982
Trails Of Cold Steel II, Star Ocean: The Second Story R
Armin Van Buuren, DJ Project, Dj's@Work, ATB
 Evil Finalist @ 13 июля 2011, 15:22 
Есть вполне тру перевод\список для каждого персонажа.

Спасибо, теперь хоть знаю где-что учится.

 Evil Finalist @ 13 июля 2011, 15:22 
А где ты скрипт достал?

Играю без скрипта, не в первый раз, поэтому не привыкать. Правда некоторые переведённые сцены на Ютубе посмотрел, это да.

Исправлено: Lost Dreamer, 13 июля 2011, 19:02
NoMore
13 июля 2011, 19:05
¤_¤
LV6
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 2246
DSS_NoMore
Fallout New Vegas, Tekken 7
Scooter, Нейромонах Феофан.
 Evil Finalist @ 13 июля 2011, 20:22 
Меня совершенно раздражает тормознутость игры и долгие загрузки. Из-за них я так долго игру проходил, ибо и в напряг так много тратить времени на прокачку на карте мира.

Не знаю, я такого не замечал, хотя это скорей потому, что я принадлежу к людям, которых мало беспокоит техническая сторона процесса если она не выходит из разумных рамок.

 Evil Finalist @ 13 июля 2011, 20:22 
Ещё можно внести такую неудачу, как отсутствие озвучки в Skit'ах USA версии. UNDUB версия исправляет дело.

Слава богам, ко мне сразу попал андаб-диск. В нём (андабе) между прочим проскакивают несколько мест с английской озвучкой, ( например во втором Мистик Арте Люка или во время эвакуации Энжэвы) и я крайне рад что играл именно в андаб.

 Evil Finalist @ 13 июля 2011, 20:22 
прокачку на карте мира

Она тебе была нужна? О_о По моему игра не располагает к прокачке, ибо всё легко проходится на дефолте во время первого прохода, и, пажалуй даже слишком легко. Вот я например, спустя часов 5 сюжета во время первого прохождения, понял насколько мне нравится игра и выставил до конца игры HARD, но всё равно никогда не качался ради прокачки же.

 -KLaud- @ 13 июля 2011, 20:28 
А чо тут обсуждать? X-BUUUUUUSTER!!!!1

Нереально достовляет :3 Однако, я так и не понял чем вызван запрет на применение более одного раза ибо не так разрушителен этот и некоторые другие арты.

Исправлено: NoMore, 13 июля 2011, 19:06
Trough the force of power, it will soon reach the hour.
For victory we ride, Fury of the Storm!
Evil Finalist
13 июля 2011, 20:02
Climax Coming from the Abyss
LV8
HP
MP
AP
Стаж: 15 лет
Постов: 1003
Tales of...
цикл Dune
 NoMore @ 14 июля 2011, 02:05 
Она тебе была нужна?

Она не столько нужна, сколько просто нравится беовуха в игре, а как следствие накручивается кучи битв. Ведь как-ни как "Tales Of..." - прежде всего крута своей LMBS, что и стоит на первом месте у большинства игроков.
www.temple-tales.ru/translations.html
Фан-переводы игр серий "Tales of Series" и "Star Ocean" на русский язык (Symphonia, Graces f, Xillia, Rebirth, Phantasia, Eternia и т.д.)
Юлич
13 июля 2011, 22:06
YOU BETTER CLOSE DAT MOUF
LV7
HP
MP
Стаж: 11 лет
Постов: 2072
 Evil Finalist @ 13 июля 2011, 09:34 
Tales Of The Abyss

Очень очень очень крутая игра!!! Вчера впервые полностью ее прошла, и на данный момент является любимой в серии. Андаб наше все! Вообще не люблю английские голоса в талесах, может из-за анимешной стилистики японская речь гораздо лучше воспринимается. Вообще мне все понравилось в игре, разве что...

 Evil Finalist @ 13 июля 2011, 16:22 
Переходы между боями на локациях вполне нормальны, но конкретно заметны на карте мира.

Это так. Пусть даже на карте мира не так часто сражаешься, это очень заметно все равно.
На Normal игра действительно очень легка. Благо, есть Hard, который местами очень даже хард. Например, в колизее в Advanced Team Match при бое с Reid/Nanaly/Phillia/Mint. Эти ребята мне здорово нервы потрепали, очень было бы интересно поглядеть на них в Very Hard или Unknown.
Еще, надо отметить, мне не очень понравилась графика. Я вовсе не графикофаг, и мне наплевать на нее в большинстве случаев, но на мой взгляд, для своего времени выпуска картинка не совсем привлекательная. В той же Симфонии карта мира выглядела в разы лучше, имхо.
Если уж сравнивать Симфонию и Абисс, я считаю последний лучше.
FFF Форум » JRPG » Серия Tales of...Сообщений: 2994  *  Дата создания: 07 ноября 2005, 07:53  *  Автор: alzarus
1«555657585960616263»200ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider