4F::Тема::Серия Tales of...

Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация

Логин: Пароль:

1«565758596061626364»200	ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

NoMore

14 июля 2011, 00:31

¤_¤

LV6

Стаж: 12 лет

Постов: 2246


		DSS_NoMore

Fallout New Vegas, Tekken 7

Scooter, Нейромонах Феофан.

Grace @ 14 июля 2011, 02:06

очень было бы интересно поглядеть на них в Very Hard или Unknown.

Я проходил. Аще ТруЪ. Время от времени переигрываю разными сэтапами.

Исправлено: NoMore, 14 июля 2011, 00:37

Trough the force of power, it will soon reach the hour.
For victory we ride, Fury of the Storm!

Юлич

14 июля 2011, 00:46

YOU BETTER CLOSE DAT MOUF

LV7

Стаж: 11 лет

Постов: 2072

NoMore @ 14 июля 2011, 00:31

Я проходил. Аще ТруЪ. Время от времени переигрываю разными сэтапами.

Помимо Нанали Life Bottle на этих уровнях сложности кто-нибудь еще использует?

NoMore

14 июля 2011, 10:12

¤_¤

LV6

Стаж: 12 лет

Постов: 2246


		DSS_NoMore

Fallout New Vegas, Tekken 7

Scooter, Нейромонах Феофан.

Grace @ 14 июля 2011, 04:46

NoMore @ 14 июля 2011, 00:31

Я проходил. Аще ТруЪ. Время от времени переигрываю разными сэтапами.

Помимо Нанали Life Bottle на этих уровнях сложности кто-нибудь еще использует?

Ариетта на своих зверей. Она же на других генералов, когда вместе с ними в горах и в Abyss'е. Больше не помню.

Trough the force of power, it will soon reach the hour.
For victory we ride, Fury of the Storm!

-KLaud-

14 июля 2011, 16:54

LV9

Стаж: 16 лет

Постов: 3660


		Bloody_spring
		bloody_spring

Persona 5

NoMore @ 14 июля 2011, 10:12

Ариетта

Глумиетта вроде как не кидает пузыри, но кастует Резаракшн. Также как и Минт. А пузыри кидает Легретта. Также в битве с Ридом, там все кидают пузыри кроме, соответственно, Минт.

NoMore @ 13 июля 2011, 19:05

Однако, я так и не понял чем вызван запрет на применение более одного раза ибо не так разрушителен этот и некоторые другие арты.

Ну нифига себе О_о, Бастер снимает не меньше Мистик-артов.

Grace @ 13 июля 2011, 22:06

Андаб наше все!

Не-е-ет, вы же столько пропускаете реплик в битвах! А всё ради чего? Ради непонятного языка, который ничуть не лучше английской озвучки.

NoMore

14 июля 2011, 19:31

¤_¤

LV6

Стаж: 12 лет

Постов: 2246


		DSS_NoMore

Fallout New Vegas, Tekken 7

Scooter, Нейромонах Феофан.

Вот Легретта то как раз ресурекшн колдует. На счет Ариетты не уверен, но она воскрешает так или иначе.

Нифига бастер столько не сносит.

Добавлено (через 10 сек.):

Вот Легретта то как раз ресурекшн колдует. На счет Ариетты не уверен, но она воскрешает так или иначе.

Нифига бастер столько не сносит.

Trough the force of power, it will soon reach the hour.
For victory we ride, Fury of the Storm!

Юлич

14 июля 2011, 21:55

YOU BETTER CLOSE DAT MOUF

LV7

Стаж: 11 лет

Постов: 2072

-KLaud- @ 14 июля 2011, 16:54

Кому как. Дело вкуса. Меня американский войс актинг совершенно не вдохновляет

BahamutZERO

15 июля 2011, 02:30

Steel

LV9

Стаж: 19 лет

Постов: 3774


		steelsader

World of Tanks

Fubar

-KLaud- @ 14 июля 2011, 15:54

В Абиссе хорошая озвучка. Особенно это я понял, когда только что запустил Весперию и выключил после фразы "Oh no." Следующая попытка будет явно не в ближайшие дни.

From my Strength, I Fight. From my Love, I Care. From my Wisdom, I Trust. From my Faith, I Persist. From my Will, I Prevail.

Utamaruno

16 июля 2011, 00:14

LV4

Стаж: 7 лет

Постов: 415

Kingdom Hearts 3DDD , Theatrhythm

Было , нет ?
http://www.talesofvesperia.net/
Перевод закончен .
Осталось ждать когда проверят не пропустили ли где точку , или не дай бог запятую xD
Раздражает ейбогу...

А вобще молодцы , меньше чем за год завершили . ToGF стыдно должно быть .

Исправлено: Utamaruno, 16 июля 2011, 00:16

Lost Dreamer

16 июля 2011, 01:09

You Belong To Me

LV8

Стаж: 13 лет

Постов: 982

Trails Of Cold Steel II, Star Ocean: The Second Story R

Armin Van Buuren, DJ Project, Dj's@Work, ATB

-KLaud- @ 14 июля 2011, 15:54

Ради непонятного языка, который ничуть не лучше английской озвучки.

Согласен, андабы весьма специфическая вещь. Мне лично раздражает, когда я читаю сабы на английском, а параллельно звучат японские реплики (при условии, что это не фанперевод и английский вариант присутствует). А маджинкенов я в JAP-версиях других Тэлесов наслушался.

Utamaruno @ 15 июля 2011, 23:14

ToGF стыдно должно быть .

Чего стыдного, они же не с нуля переводили, всё с готового стянули, в отличие от Грэйса. И кстати верификация может отнять довольно много времени, возможны каверзные ошибки не в пропуске точки, а в синхронизации текста с визуализацией.

Utamaruno

16 июля 2011, 10:15

LV4

Стаж: 7 лет

Постов: 415

Kingdom Hearts 3DDD , Theatrhythm

Вроде они писали что не используют перевод x360 версии .
А полный скрипт есть у обоих .
Да и я про то что забавно , как горстка фанатов быстрее переводит(переведет?) чем официальные переводчики . Я понимаю что озвучка и маркетинг , но все же , очень не приятно что сиську так долго мнут . Похоже тейлсы , запад расценивает ни что иное как посредственную жрпг - как agarest , ar tonelico и т.п. , не особо стремясь переводить . Печально .

-KLaud-

16 июля 2011, 19:22

LV9

Стаж: 16 лет

Постов: 3660


		Bloody_spring
		bloody_spring

Persona 5

Utamaruno @ 16 июля 2011, 00:14

Перевод закончен

Офигенно. А не знаете, у них в планах запихнуть английскую озвучку? Сделать какой-нибудь withdub. Так хочется английские голоса, они там классные.

Utamaruno @ 16 июля 2011, 00:14

ToGF стыдно должно быть

Зачем делать перевод, если в будущем году будет официальный английский релиз?

Utamaruno

16 июля 2011, 20:02

LV4

Стаж: 7 лет

Постов: 415

Kingdom Hearts 3DDD , Theatrhythm

-KLaud- @ 16 июля 2011, 19:22

Нет конечно . На пс3 версии же 2 новых играбильных перса , и следовательно новые скитсы , эвенты и т.п. Англ+яп озвучка смотрелась бы как минимум странно .

-KLaud- @ 16 июля 2011, 19:22

Зачем делать перевод, если в будущем году будет официальный английский релиз?

Я про тот что переводят официальные переводчики , и обещают только к следующему году .

Ronixis

20 июля 2011, 16:56

LV4

Стаж: 1 год

Постов: 198

The 3rd Birthday

The 3rd Birthday

Они еще не только переводят, но и озвучивают.
А также видимо не хотят много Tales of одновременно выпускать и сталкивать их. Tales of the Abyss 3DS, Tales of Xillia

Редактирование и тестирование перевода Весперии может занять еще больше времени, чем сам перевод. Так что ждите не скоро.

Исправлено: Ronixis, 20 июля 2011, 14:33

Добавлено (через 2 час. 20 мин. и 28 сек.):

Evil Finalist @ 13 июля 2011, 16:22

ибо и в напряг так много тратить времени на прокачку на карте мира

В Абиссе как бы и специально качаться не нужно. Достаточно бить всех, кто попадается. И уж точно не на карте мира.
На Unknown качаться обязательно только в Лесах Чиглов, ибо здесь еще реально с Королевой Чиглов сражаться не полчаса. А с Ариеттой в замке уж без понятия что делать, сколько бы не качался, все равно единицы урона.

Добавлено (через 4 мин. и 25 сек.):

Grace @ 14 июля 2011, 21:55

Кому как. Дело вкуса. Меня американский войс актинг совершенно не вдохновляет

Как бы английский состав на озвучке там намного поизвестнее будет. Конечно, в японской версии есть Юкана, но Тиа она совершенно не подходит. Английский голос делает ее намного более уставшей, что соответствует сюжету. Буду надеяться, что у вас есть другие аргументы, кроме как "японская азвучка рулит адназначно всегда!111".

Андаб возвращает озвучку Skits, но вот же беда, делает ее и всю остальную японской.

Юлич

20 июля 2011, 18:57

YOU BETTER CLOSE DAT MOUF

LV7

Стаж: 11 лет

Постов: 2072

Ronixis @ 20 июля 2011, 16:56

Как бы английский состав на озвучке там намного поизвестнее будет.

Может быть и так, собственно, ну и что?

Ronixis @ 20 июля 2011, 16:56

Конечно, в японской версии есть Юкана, но Тиа она совершенно не подходит.

А я скажу, что подходит.

Ronixis @ 20 июля 2011, 16:56

Буду надеяться, что у вас есть другие аргументы, кроме как "японская азвучка рулит адназначно всегда!111".

На кой черт мне нужны аргументы, если я уже сказала, что лично мне (ни слова про всех остальных людей) больше нравится японская озвучка в Абиссе. На мой взгляд, японский лучше сочитается со стилистикой игры. У тебя другие предпочтения. Какой-то бредовый спор вообще.

Ronixis

20 июля 2011, 19:09

LV4

Стаж: 1 год

Постов: 198

The 3rd Birthday

Grace @ 20 июля 2011, 18:57

На мой взгляд, японский лучше сочитается со стилистикой игры

Действие происходит в Японии или другой азиатской стране? %)
Спор действительно бредовый, если вы считаете, что японская озвучка лучше потому, что она японская. Но к сожалению, так не очень интересно. На форумах сидит более одного человека, и если каждый будет говорить "Озвучка хорошая, потому что она мне нравится", "Игра плохая, мне не понравилась. Точка", то какой в этом интерес обсуждения?

Аргументируйте, чем сейю подходит Тиа лучше.

1«565758596061626364»200

ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ


	(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
	Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
	Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider