МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 1«392393394395396397398399400»423ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
НОВОСТИ ИГРОВОЙ ИНДУСТРИИСообщений: 6339  *  Дата создания: 02 мая 2003, 08:43  *  Автор: LordX
Sharp JQ
12 июня 2021, 16:14
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 9 лет
Постов: 2578
Assassin's creed Liberation
Miracle Of Sound
Пока слишком на DS похоже, коня толком не показали. Зато кнуты есть  :smile:
ogdan
12 июня 2021, 17:27
Ворошиловский стрелок
LV9
HP
MP
Стаж: 17 лет
Постов: 16870
ogdan
ogdan
Алаверды
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.
Sharp JQ
12 июня 2021, 20:37
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 9 лет
Постов: 2578
Assassin's creed Liberation
Miracle Of Sound
Вы бы еще в разделе творчества тему подняли.  :smile:
macsla
15 июня 2021, 12:41
biomachine
LV9
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 4060
realid
realid
Destiny 2, Demon's Souls Remake
Ice Ages, iVardensphere
 Sharp JQ @ 12 июня 2021, 15:27 
Как вам трейлер Огнегайки?

Что это?

Анонсировали ЕLЕХ 2.

post tenebras lux
Rem
15 июня 2021, 17:26
LV9
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 9751
zmaxachz
Изучением нового танца
 macsla @ 15 июня 2021, 12:41 
ELEX II - Announcement Trailer

Тот случай, когда песня круче самой игры. >_>
~
macsla
15 июня 2021, 20:46
biomachine
LV9
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 4060
realid
realid
Destiny 2, Demon's Souls Remake
Ice Ages, iVardensphere
 Rem @ 15 июня 2021, 17:26 
Тот случай, когда песня круче самой игры. >_>

Ну если они решили выпустить вторую часть, значит она была успешна)

Исправлено: macsla, 15 июня 2021, 20:46
post tenebras lux
Sharp JQ
15 июня 2021, 20:47
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 9 лет
Постов: 2578
Assassin's creed Liberation
Miracle Of Sound
macsla
Elden Ring  это Огненное Кольцо со шведского.
Dangaard
16 июня 2021, 09:31
МОДЕРАТОР
LVMASTER
AP
Стаж: 17 лет
Постов: 9309
xanvier-xanbie
dangaard
 Sharp JQ @ 15 июня 2021, 22:47 
Elden Ring  это Огненное Кольцо со шведского.

Elden ring для шведов — это просто два слова "огонь кольцо" рядом (точнее, "огонь" по-шведски eld, а -en — это определительный суффикс единственного числа, аналогичный артиклю the в английском). Если бы швед хотел сказать "огненное кольцо", он бы сказал eldringen.

Я скорее склонен считать, что название все-таки на английском, просто в нем используется намеренно архаичное (может даже, искусственное "под старину") прилагательное, образованное от старинного eld ("возраст, время, древние времена").

Исправлено: Dangaard, 16 июня 2021, 09:37
macsla
16 июня 2021, 11:08
biomachine
LV9
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 4060
realid
realid
Destiny 2, Demon's Souls Remake
Ice Ages, iVardensphere
Dangaard, вот кстати, я так и думал, что елден ринг это древнее кольцо)
post tenebras lux
Esper
16 июня 2021, 11:18
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 14 лет
Постов: 7200
Огдана
 Dangaard @ 16 июня 2021, 09:31 
Я скорее склонен считать, что название все-таки на английском, просто в нем используется намеренно архаичное (может даже, искусственное "под старину") прилагательное, образованное от старинного eld ("возраст, время, древние времена").

Интересно как на русском тогда перевести правильно.
Я играю в игры в которые никто не играет. Я смотрю аниме которое никто не смотрит. Я делаю сабы которые никто не читает. Я разговариваю с людьми которых не существует. ~
Rem
16 июня 2021, 11:35
LV9
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 9751
zmaxachz
Изучением нового танца
 Dangaard @ 16 июня 2021, 09:31 
Я скорее склонен считать, что название все-таки на английском, просто в нем используется намеренно архаичное (может даже, искусственное "под старину") прилагательное, образованное от старинного eld ("возраст, время, древние времена").

Но тем не менее, на всех постерах и т.д. огнекольца. >_>

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ


Добавлено (через 5 мин. и 58 сек.):

 Dangaard @ 16 июня 2021, 09:31 
-en — это определительный суффикс единственного числа, аналогичный артиклю the в английском

По-моему, с -en в Шведском всё сложна, а определительный суффикс там -ens.

 Dangaard @ 16 июня 2021, 09:31 
Если бы швед хотел сказать "огненное кольцо", он бы сказал eldringen.

Т.е. на шведском огненное кольцо будет: "eldens ring".

Добавлено (через 5 мин. и 33 сек.):

 Rem @ 16 июня 2021, 11:29 
с -en в Шведском всё сложна

Ещё немножко гугла: -en это суффикс для существительного множественной формы, т.е. eldens ring это "огненное кольцо", а elden ring - "огненные кольца", что мы собственно и видим на постерах. (как бы странно это не выглядело, для англоговорящих >_>)

Исправлено: Rem, 16 июня 2021, 11:38
~
macsla
16 июня 2021, 11:39
biomachine
LV9
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 4060
realid
realid
Destiny 2, Demon's Souls Remake
Ice Ages, iVardensphere
Rem, а что древнее кольцо не может быть огненным? Позвонил Миядзаки и он сказал что это древнее кольцо и точка. Инфа 100%
post tenebras lux
Rem
16 июня 2021, 11:41
LV9
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 9751
zmaxachz
Изучением нового танца
macsla
А с чего ты взял, что огненное кольцо не может быть древним? о_О
~
macsla
16 июня 2021, 11:51
biomachine
LV9
HP
MP
Стаж: 12 лет
Постов: 4060
realid
realid
Destiny 2, Demon's Souls Remake
Ice Ages, iVardensphere
Rem, вот еще с офф. страницы игры.

The Golden Order has been broken.
Rise, Tarnished, and be guided by grace to brandish the power of the Elden Ring and become an Elden Lord in the Lands Between.
In the Lands Between ruled by Queen Marika the Eternal, the Elden Ring, the source of the Erdtree, has been shattered.
Marika's offspring, demigods all, claimed the shards of the Elden Ring known as the Great Runes, and the mad taint of their newfound strength triggered a war: The Shattering. A war that meant abandonment by the Greater Will.
And now the guidance of grace will be brought to the Tarnished who were spurned by the grace of gold and exiled from the Lands Between. Ye dead who yet live, your grace long lost, follow the path to the Lands Between beyond the foggy sea to stand before the Elden Ring.
And become the Elden Lord.

Тут из описания получается, что кольцо-то было одно, а не много.
А вот вики(вики же не может варть  :biggrin: ):

Согласно описанию на странице игры на сайте Bandai Namco, действие Elden Ring происходит в Срединных землях — стране, которой правит королева Марика Вечная. В прошлом жизнь Срединных земель зависела от вынесенного в название игры Древнего кольца, из которого произрастает Мировое древо, но это кольцо было разбито, и Древние владыки — потомки Марики, полубоги-герои — разделили между собой его осколки, известные как Великие руны. Они вступили друг с другом в войну, известную как Раскол. Игровой персонаж – Потускневший – был в прошлом изгнан из Срединных земель, но возвращается, чтобы заполучить силу Древнего кольца и самому стать Древним владыкой[3]. Когда Древнее кольцо было ещё целым, оно и Мировое древо наделяли Срединные земли «золотым светом» — особого рода благодатью, посылаемой всем обитателям этой страны, великим и малым. Носители света узнавали друг друга по свету в глазах, а тех, кто утратил свет благодати, называли Потускневшими и изгоняли прочь – среди этих изгнанников были и предки игрового персонажа. После того, как Древнее кольцо было разбито, находящийся в далёких краях герой услышал путеводный зов, ведущий назад в Срединные земли, и ощутил утраченную его предками благодать[4]. Древние владыки, разделив обломки кольца, получили огромные силы, – каждый свои; но присущая эти обломкам порча свела их с ума

Добавлено (через 3 мин. и 51 сек.):

Elden Ring: The Big Hidetaka Miyazaki Interview - Summer of Gaming
https://www.ign.com/articles/elden-ring-miyazaki-hidetaka-full-interview-summer-of-gaming
post tenebras lux
Rem
16 июня 2021, 11:54
LV9
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 9751
zmaxachz
Изучением нового танца
 macsla @ 16 июня 2021, 11:47 
Тут из описания получается, что кольцо-то было одно, а не много.

Ага, а потом Миядзаки сказал, что кольцо расхреначили на кусочки. >_>

Хотя всё-таки "огненные кольца" будет elden rings, а elden ring это "огненные кольцо", т.е. можно сказать, что это одно кольцо расхреначенное на множество кусочков. СПГС и все дела. >_>'

Исправлено: Rem, 16 июня 2021, 12:04
~
FFF Форум » ДРУГИЕ ИГРЫ » Новости игровой индустрии (Новинки, анонсы, трейлеры)Сообщений: 6339  *  Дата создания: 02 мая 2003, 08:43  *  Автор: LordX
1«392393394395396397398399400»423ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider