4F::Тема::Перевод FFX

Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация

Логин: Пароль:

FFF Форум » ИГРОВЫЕ ФОРУМЫ » FINAL FANTASY

1«353637383940414243»71	ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

Vano

03 февраля 2018, 13:45

LV6

Стаж: 11 лет

Постов: 1

Вчера вышел перевод на стим версию.
Сделанный группой лиц в ВК у них группа "Перевод Final Fantasy X (FFX)".
Теперь официально они называются AlchemistLab
После выходных они планируют выложить версии для PS2, PS3, PSV
Ссылка на перевод для стим версии

mavwpochka

07 июня 2013, 21:16

LV3

Стаж: 9 лет

Постов: 83

Гонзу @ 06 июня 2013, 18:17

в Стим будете выкладывать?

Хо-хо-хо насмешил.
Вот сейчас прикинул актуальность перевода данной игры на PS2. Уже не актуально. Кто хотел, прошел. Кто искал, прошел. А молодежи такое старьё не нужно.

Squalleh

07 июня 2013, 21:26

Blue to the Bone

LV9

Стаж: 14 лет

Постов: 6165


		SquaIIeh
		Squallyboo

TACTICS OGRE: REBORN

mavwpochka @ 07 июня 2013, 18:16

А молодежи такое старьё не нужно.

И именно поэтому сейчас выпускается FFXHD, ага.

.. also, yes.

Coud Van Giruet

07 июня 2013, 23:14

"Dark Side"

LV9

Стаж: 11 лет

Постов: 2512


		C0ud Van Giruet

Sea of Thieves, Final Fantasy III (PSP)

^*Ultima*^ @ 06 июня 2013, 16:11

Владельцы ломаных PS2 тоже не в пролёте.

Вот это хорошая новость. :smile:

Гонзу @ 06 июня 2013, 16:17

Владельцев ПС2 сейчас дай бог 5%

Моя старушка никуда от меня не денется, ни за что.

Ayd f'haeil moen Hirjeth taenverde.

Swordin

07 июня 2013, 23:31

Do Expect Me To Talk?

LV8

Стаж: 13 лет

Постов: 7482


		Swordin

NBA Live 18 (PS4), Risen 3 (PS3)

138-й платиной

Гонзу @ 06 июня 2013, 16:17

Владельцев ПС2 сейчас дай бог 5% от общем массы,

От какой такой общей массы? Приставкодержателей ещё достаточно много.

It's nice to be important but more important to be nice.

qwezi

08 июня 2013, 00:21

LV1

Стаж: 3 года

Постов: 23

От какой такой общей массы? Приставкодержателей ещё достаточно много.

вот только перевода ждать еще минимум года 3. Тогда наверно уже пс3 будут эмулировать.

Coud Van Giruet

08 июня 2013, 00:42

"Dark Side"

LV9

Стаж: 11 лет

Постов: 2512


		C0ud Van Giruet

Sea of Thieves, Final Fantasy III (PSP)

Swordin @ 07 июня 2013, 23:31

Приставкодержателей ещё достаточно много.

Вот это да. Столько проданных приставок, за исключением тех, у которых они брякнулись, остальные владельцы не выкинули же их.

Ayd f'haeil moen Hirjeth taenverde.

Гонзу

08 июня 2013, 11:14

LV9

Стаж: 14 лет

Постов: 9177

Гонзу @ 06 июня 2013, 16:17

Кстати, в Стим будете выкладывать?

mavwpochka @ 07 июня 2013, 21:16

Хо-хо-хо насмешил.

Это была шутка, призванная обыграть возможность игры в переведенную ФФ10 только на компе, а не серьезный вопрос. Раз уж ты не понял, объясняю прямо.

mavwpochka @ 07 июня 2013, 21:16

Вот сейчас прикинул актуальность перевода данной игры на PS2. Уже не актуально. Кто хотел, прошел. Кто искал, прошел. А молодежи такое старьё не нужно.

Swordin @ 07 июня 2013, 23:31

От какой такой общей массы? Приставкодержателей ещё достаточно много.

Ну я конечно статистики не знаю, но смотрим на ситуацию трезво - консоль с производства снята, и век ее проходит. Менять лазеры на существующих тоже можно не бесконечно.

mavwpochka

10 июня 2013, 00:18

LV3

Стаж: 9 лет

Постов: 83

mavwpochka @ 07 июня 2013, 23:16

Хо-хо-хо насмешил.

Гонзу @ 08 июня 2013, 13:14

Это была шутка

Зачем объяснять то, что и так смешно, и позиционируется как шутка?

Гонзу @ 08 июня 2013, 13:14

консоль с производства снята

С производства снята, но в магазинах еще новые продаются, и если повезет может проработать лет 5 до первой замены лазера.

otRock

23 июня 2013, 03:32

LV2

Стаж: 4 года

Постов: 86


		ya-pif-paf

Final Fantasy X

FFX[RU]

Ох-ох..

Прошу прощения, что нет никаких новостей да и за то, что в целом работа стоит.
Если честно и не глядя на дату первого поста уже и не помню сколько времени прошло с момента запуска проекта.
Свободного времени всё меньше и меньше, из участников только мы с Ультей остались, да и то от меня никакого проку. Последний коммит был пару месяцев назад, так что пока могу сказать, что всё плохо. Сейчас думаю, что надо какими-то методами достойно завершать начатое т.к. мягко говоря ну очень затянулось..
В крайнем случае придётся из своего не толстого кармана платить фрилансерам за перевод, но очень не хочется, чтоб до этого дошло.

Посему выслушаю любые заявки, подсказки или предложения как исправить ситуацию.
Всем спасибо, кто нас ещё поддерживает. Обещаю, что начатое когда-либо закончится :smile:

Swordin

23 июня 2013, 11:14

Do Expect Me To Talk?

LV8

Стаж: 13 лет

Постов: 7482


		Swordin

NBA Live 18 (PS4), Risen 3 (PS3)

138-й платиной

Гонзу @ 08 июня 2013, 11:14

Модератор пс2 раздела на рутрекере не разделяет ваше мнение. :wink:

Разумеется, что когда-нибудь они закончатся и большинства поломаются или ещё как исчезнут, но пока консолей ещё много в наличии. К тому же наши маленькие китайские собратья не дремлют, и если что-то будет востребовано хоть на йоту, оно будет произведено. Вон даже Денди и Сеги делают и даже, насколько мне известно, пс1 можно найти китайского производства, не говоря уж о запчастях.
Р

Добавлено (через 1 мин. и 38 сек.):

otRock @ 23 июня 2013, 03:32

Посему выслушаю любые заявки, подсказки или предложения как исправить ситуацию.
Всем спасибо, кто нас ещё поддерживает. Обещаю, что начатое когда-либо закончится

А можно узнать процент завершенной работы/перевода, примерно хотя бы?

It's nice to be important but more important to be nice.