МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Сайт :: Правила форума :: Вход :: Регистрация
Логин:   Пароль:     
 1«555657585960616263»71ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
ПЕРЕВОД FFXСообщений: 1063  *  Дата создания: 31 марта 2011, 13:19  *  Автор: otRock
Vano
03 февраля 2018, 13:45
LV6
HP
MP
Стаж: 11 лет
Постов: 1
Вчера вышел перевод на стим версию.
Сделанный группой лиц в ВК у них группа "Перевод Final Fantasy X (FFX)".
Теперь официально они называются AlchemistLab
После выходных они планируют выложить версии для PS2, PS3, PSV
Ссылка на перевод для стим версии
ogdan
23 августа 2016, 18:16
Ворошиловский стрелок
LV9
HP
MP
Стаж: 17 лет
Постов: 16855
ogdan
ogdan
Давайте я вам все переведу. Будем вам и "ууу, мягко", и "я даю только в шоколадный глаз", и "я убег в горы посрать и вдохновиться".
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.
Вердек
23 августа 2016, 18:21
Фантазёр
АВТОР FFF
LVMASTER
AP
Стаж: 17 лет
Постов: 6714
 ogdan @ 23 августа 2016, 21:16 
Давайте я вам все переведу.

Это мы с тобой потом альтернативным переводом DQ V займёмся. С финалкой всё серьёзно )))
Надежда умирает... вместе с тем кто надеется.
-KLaud-
24 августа 2016, 01:54
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 16 лет
Постов: 3660
Bloody_spring
bloody_spring
Persona 5
Да там у одмина эти дни, депруха, мир тлен и прочая эмо-херня. Но это проходит, не ссыте.
Володя Steiner
24 августа 2016, 08:25
Доброе слово и револьвер
LV9
HP
MP
Стаж: 18 лет
Постов: 3175
FFX Remaster
 Вердек @ 23 августа 2016, 18:21 
Это мы с тобой потом альтернативным переводом DQ V займёмся. С финалкой всё серьёзно )))

DQ V: Кровь, прон и бетон.
Улыбайтесь! Завтра будет хуже.
Albeoris
24 августа 2016, 09:15
LV7
HP
MP
Стаж: 10 лет
Постов: 265
Final Fantasy IX
https://github.com/Albeoris
Друзья, пока все ещё живы и не разбежались, пожалуйста, выложите свои наработки в открытый доступ:
1) Существующий перевод и шрифты.
2) Набор программ, используемых для извлечения и вставки ресурсов в игру. По возможности, с описанием.
3) Если есть личные наработки в области софта - выложите на GitHub.

Мы подхватим.
https://vk.com/ru_fantasy

По любым вопросам, реорганизации команды и прочим, пишите в скайп: albeoris

Спасибо авторам проекта за уже проделанную работу, мы постараемся, чтобы ваши усилия не пропали втуне.
"Хаос всегда побеждает порядок, поскольку лучше организован." (с) Терри Пратчетт
dema
24 августа 2016, 12:17
Сопративление бесполезно*
LV5
HP
MP
Стаж: 10 лет
Постов: 1056
6adc0de
На бирже криптовалют
гипертекстовым фидонетом :)
 Albeoris @ 24 августа 2016, 18:15 
Друзья, пока все ещё живы и не разбежались, пожалуйста, выложите свои наработки в открытый доступ:
1) Существующий перевод и шрифты.
2) Набор программ, используемых для извлечения и вставки ресурсов в игру. По возможности, с описанием.
3) Если есть личные наработки в области софта - выложите на GitHub.

Мы подхватим.
https://vk.com/ru_fantasy

По любым вопросам, реорганизации команды и прочим, пишите в скайп: albeoris

Спасибо авторам проекта за уже проделанную работу, мы постараемся, чтобы ваши усилия не пропали втуне.

Полностью согласен! Все наработки необходимо выложить в открытый доступ. Точно также как я в своё время выложил исходники перевода Final Fantasy VI. Иначе весь ваш Труд просто пропадёт зря  :sad:

П.С. Подписался на ваш паблик.
Мой вк: https://vk.com/6adc0de
Приват-инфо: https://tsargrad.tv/broadcast (do not trade!!112)
http://susi.ru | http://2ch.hk
ЯРП-Онлайн: http://www.yarp-online.ru/
Rem
24 августа 2016, 13:05
LV9
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 9734
zmaxachz
Изучением нового танца
Albeoris
Мы как бы не умерли ещё. >_>

Я после лета кстати начну нормально переводить, надеюсь, там и остальные подтянутся.
~
Вердек
04 января 2017, 13:59
Фантазёр
АВТОР FFF
LVMASTER
AP
Стаж: 17 лет
Постов: 6714
Тем временем в группе перевода FF X отмечают Новый год и успешное продвижение работ.

Всех с праздником. Пусть и чутка поздно!



Исправлено: Вердек, 04 января 2017, 17:30
Надежда умирает... вместе с тем кто надеется.
Vano
03 февраля 2018, 13:45
LV6
HP
MP
Стаж: 11 лет
Постов: 1
Вчера вышел перевод на стим версию.
Сделанный группой лиц в ВК у них группа "Перевод Final Fantasy X (FFX)".
Теперь официально они называются AlchemistLab
После выходных они планируют выложить версии для PS2, PS3, PSV
Ссылка на перевод для стим версии
Rem
03 февраля 2018, 17:07
LV9
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 9734
zmaxachz
Изучением нового танца
 Vano @ 03 февраля 2018, 13:45 
Ссылка на перевод для стим версии

Обычные люди не смогут скачать папку в гугле, в которой 20, мать его, файлов. >_>
~
Вердек
03 февраля 2018, 18:08
Фантазёр
АВТОР FFF
LVMASTER
AP
Стаж: 17 лет
Постов: 6714
 Rem @ 03 февраля 2018, 20:07 
Обычные люди не смогут скачать папку в гугле, в которой 20, мать его, файлов. >_>

О. Я необычный человек!
Надежда умирает... вместе с тем кто надеется.
Rem
03 февраля 2018, 18:30
LV9
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 9734
zmaxachz
Изучением нового танца
 Вердек @ 03 февраля 2018, 18:08 
О. Я необычный человек!

Это ещё мягко сказано. >_>

Добавлено (через 9 мин. и 42 сек.):


Кто-бы мне ещё эту менюшку перевёл, что-то мне подсказывает, это выбор озвучки. >_>
~
Esper
03 февраля 2018, 18:32
LV9
HP
MP
AP
Стаж: 14 лет
Постов: 7191
Огдана
Rem
Ты же сверку с японским делаешь сам перевести не можешь? >_>
Я играю в игры в которые никто не играет. Я смотрю аниме которое никто не смотрит. Я делаю сабы которые никто не читает. Я разговариваю с людьми которых не существует. ~
Вердек
03 февраля 2018, 18:58
Фантазёр
АВТОР FFF
LVMASTER
AP
Стаж: 17 лет
Постов: 6714
 Rem @ 03 февраля 2018, 20:07 
Обычные люди не смогут скачать папку в гугле, в которой 20, мать его, файлов. >_>

Счётчик показывает, что уже больше 60 человек скачали. Так что всё норм, не паникуй.
Надежда умирает... вместе с тем кто надеется.
Rem
03 февраля 2018, 19:07
LV9
HP
MP
Стаж: 13 лет
Постов: 9734
zmaxachz
Изучением нового танца
 Вердек @ 03 февраля 2018, 18:58 
Счётчик показывает, что уже больше 60 человек скачали. Так что всё норм, не паникуй.

Из них только я раз пять качал. >_>
Там такая гениальная система, что когда пытаешься скачать папку, гугл заливает каждый файл в папке в отдельный архив и потом ты качаешь все эти архивы ОДНОВРЕМЕННО.
У меня кстати, поставить руссик пока не удалось. >_>
~
FFF Форум » FINAL FANTASY » Перевод FFXСообщений: 1063  *  Дата создания: 31 марта 2011, 13:19  *  Автор: otRock
1«555657585960616263»71ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ НОВАЯ ТЕМА НОВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
     Яндекс.Метрика
(c) 2002-2019 Final Fantasy Forever
Powered by Ikonboard 3.1.2a © 2003 Ikonboard
Дизайн и модификации (c) 2019 EvilSpider